Pytania otagowane jako language-barrier

W przypadku pytań dotyczących słabej znajomości języka lokalnego lub jego braku.

8
Język używany podczas kontroli paszportowej na międzynarodowym lotnisku we Frankfurcie
Niedługo pojadę do Niemiec, aby wziąć udział w warsztatach na uniwersytecie w Würzburgu. Warsztaty prowadzone są w całości w języku angielskim. To moja pierwsza wizyta w Niemczech i bardzo słabo mówię po niemiecku. Zastanawiałem się, czy oficer kontroli paszportowej zadaje pytania tylko po niemiecku? Gdyby tak było, czy ktoś mógłby …
3
Czy zrozumiem we wszystkich krajach portugalskojęzycznych, jeśli nauczę się portugalskiego w Portugalii?
Naprawdę lubię język portugalski, ale jeśli chcę być rozumiany we wszystkich krajach portugalskojęzycznych (np. W Brazylii, Republice Zielonego Przylądka, Angoli, Mozambiku), czy wystarczyłoby mówić po portugalsku „portugalsko”? Jeśli nie, nauka portugalskiego brazylijskiego byłaby lepszą alternatywą, biorąc pod uwagę ogromny przemysł oper mydlanych w Brazylii.
4
Jakiego języka używać w Gruzji (kraju)? Czy angielski jest powszechnie używany?
Nie mówię po gruzińsku. Powiedziano mi, żeby nie używać małego rosyjskiego, którego znam, ponieważ może to być problematyczne, biorąc pod uwagę ostre relacje z Rosją. Moje pytanie brzmi: jakiego języka powinienem używać w codziennych kontaktach z ludźmi, takimi jak restauracje i taksówki? A czy znasz jakąś darmową stronę lub filmy, …
9
Czy uważanie za niegrzeczne jest przedstawienie listy wstępnie przetłumaczonych zdań?
Mam zamiar odwiedzić Hiszpanię, głównie Malagę, Barcelonę i Madryt. Problem polega na tym, że w ogóle nie mówię po hiszpańsku. Zastanawiam się nad przygotowaniem kilku wstępnie przetłumaczonych zdań w języku hiszpańskim i przedstawieniem ich kelnerom, takich jak: Czy mogę zapytać, jak mogę skontaktować się z xxxxxxxx? Czy mogę zamówić filiżankę …
6
Jak pokonać barierę językową podczas wizyty we Francji i Hiszpanii?
Być może podróżuję do Francji i Hiszpanii w celach biznesowych i prawdopodobnie będę czerpać przyjemność z tej podróży służbowej. Nie oczekuję wielu problemów językowych podczas rozmów biznesowych. Jednak kiedy wychodzę na zwiedzanie lub zwiedzanie wsi, na pewno napotkam barierę językową, ponieważ nie mówię po francusku ani hiszpańsku. Nie sądzę, że …
4
Jak poznać „swój numer” w celu obcięcia maszyny w obcym kraju?
Podczas podróży przez dłuższy czas może być konieczne strzyżenie w kraju, w którym nie znasz języka. Zazwyczaj dostaję fryzurę maszynową, a samo powiedzenie lub pokazanie liczby (długości) jest dość łatwe (można by pomyśleć). Jednak podczas gdy w Wielkiej Brytanii zwykle dostaję „piątkę”, a to również działa w Stanach Zjednoczonych i …
4
Problemy językowe na lotnisku?
Mam członka rodziny, który mówi po rumuńsku, ale nie po angielsku, francusku ani w żadnym innym języku świata. Jeśli leci sama, jak może przejść przez punkty kontrolne (imigracja, urząd celny) na lotnisku? Czy zadziałałoby, gdyby przyniosła arkusz z tłumaczeniem typowych pytań i odpowiedzi? Czy lotniska (w szczególności CDG) dysponują tłumaczami …
9
Języki używane w Holandii
Przygotowuję wycieczkę do Amsterdamu. Wiem, że językiem urzędowym jest holenderski, ale przeczytałem, że 90% populacji mówi po angielsku. Czy wystarczy mówić po angielsku, czy powinienem nauczyć się podstawowych zwrotów w komunikacji w restauracji, sklepie i pytać o drogę itd.? Pytam o to, ponieważ mieszkam w strefie turystycznej w Hiszpanii, ale …
3
Ile Farsi muszę podróżować w Iranie?
Chcę podróżować do Iranu i zastanawiam się, ile Farsi powinienem wiedzieć, żeby móc sobie poradzić. Czy mogę założyć, że większość mieszkańców miast zna angielski? Czy oznakowanie jest tylko w języku perskim, czy też alfabecie łacińskim?
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.