Pytania otagowane jako translation

3
Jak mogę wyłączyć automatyczne tłumaczenie stron MS?
Podczas odwiedzania artykułów z bazy wiedzy MS Knowledge Base wiele tłumaczeń jest automatycznie (na holenderski). Wolę oryginalne teksty w języku angielskim, aby nie musieć zgadywać, jakich niderlandzkich terminów używa tłumacz (człowiek lub maszyna). Używam holenderskiego systemu operacyjnego Win7 z holenderską przeglądarką Firefox. Nie są zainstalowane żadne dodatki związane z językiem …
5
Klient Google tłumaczący dla OS X [zamknięty]
Zamknięte. To pytanie jest nie na temat . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi. Chcesz poprawić to pytanie? Zaktualizować pytanie , dlatego na temat Super Użytkownika. Zamknięte 4 lata temu . Korzystam z Tłumacza klienta w systemie Windows. To narzędzie umożliwia natychmiastowe przetłumaczenie zaznaczonego tekstu w dowolnej aplikacji poprzez dwukrotne naciśnięcie. Ctrl …
1
W jaki sposób Chrome wie, w jakim języku znajduje się strona?
Właśnie otworzyłem stronę internetową w Google Chrome i mówi: „Ta strona jest w języku japońskim, czy chcesz ją przetłumaczyć?”. Prośba o tłumaczenie prawdopodobnie przesyła zawartość do Google, ale w jaki sposób identyfikuje się język? Czy odbywa się to lokalnie, w przeglądarce? Czy może to także wysłać stronę do Google? Jeśli …
4
„Kliknij, aby przetłumaczyć” dla .pdf
Czy istnieje sposób, aby móc kliknąć słowo i uzyskać jego tłumaczenie podczas czytania plików .pdf? Słownik Google jest bardzo przydatną wtyczką do Chrome, ale działa tylko na stronach internetowych. Czy istnieje coś podobnego do użycia z .pdf? Korzystam z systemu Windows. Znalazłem wtyczki do wbudowanego czytnika Chrome. Wszyscy oni nic …
1
Zmień formuły Calc (lub Excel) na język angielski
Nie używam amerykańskiej / angielskiej wersji Calc / Excel, więc za każdym razem, gdy chcę pisać tutaj (lub na innych "stronach internetowych") lub kiedy chcę wypróbować formuły opublikowane przez innych, muszę "przetłumaczyć" je jakoś przed ... (w rzeczywistości używam referencje on-line do tego ) Ponadto podczas korzystania z Calc, muszę …
1
Edytuj plik obok siebie do tłumaczenia w notatniku ++
Muszę tłumaczyć wiele plików na wiele języków. Chciałbym użyć notatnika ++ z „przejdź do drugiego widoku”, a następnie „Synchronizuj przewijanie w pionie”. Dokument jest zapisywany w taki sposób, że wiersze są synchronizowane między dokumentami. Tłumaczenie wiersza nr 5 pojawia się w wierszu nr 5. Chciałbym podświetlić linię, która ma ten …
3
Czy istnieje oprogramowanie Linux do sprawdzania pisowni plików .po?
Tłumaczę niektóre pliki po i chciałbym uruchomić nad nimi moduł sprawdzania pisowni. Mam Ubuntu 10.10 i używam gtranslatora. O ile mi wiadomo, gtranslator nie może przeliterować całego pliku. Próbowałem ispell: $ ispell lordsawar-0.2.0-pre4.de.po- to nie działa, ponieważ w pliku .po pojawiają się ciągi znaków w języku angielskim i niemieckim, a …
2
Czy mogę wyłączyć funkcję automatycznego tłumaczenia Chrome dla odwiedzających daną stronę w mojej witrynie? [Zamknięte]
Wiem, jak wyłączyć tę funkcję dla stron, które odwiedzam, ale szukam sposobu, aby powiedzieć przeglądarkom Chrome innego użytkownika, aby nie oferował tłumaczenia konkretnej strony w mojej witrynie. Czy mogę użyć jakiegoś metatagu? Czy mogę też wskazać, że dany element na stronie nie powinien być tłumaczony? Powód: formanty, które przesuwają się …
2
Tłumaczenie napisów filmowych bez plików srt
Pobieraj filmy torrent i muszę tłumaczyć napisy na różne języki, ale większość plików do pobrania nie zawiera plików napisów (srt. Itp.), Chociaż filmy mają napisy. Czy są one osadzone w samym pliku filmowym? Udało mi się przetłumaczyć Google na jeden film srt. plik, ale nie udało się znaleźć większości innych …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.