Pytania otagowane jako translation

Tłumaczenie to termin używany do opisania starań, aby WordPress (z motywami i wtyczkami) był dostępny w językach innych niż angielski dla osób z różnych krajów, które mają różne dialekty i lokalne preferencje. Proces obejmuje dwa główne tematy: internacjonalizację (i18n) i lokalizację (l10n).

5
Przetłumacz wtyczkę za pomocą plików .po .mo
Chcę przetłumaczyć tę wtyczkę. Wtyczka została już przetłumaczona na inne języki i zawiera .potpliki do dodawania nowych języków (o ile rozumiem z opisu). Jak utworzyć .poi .mopliki dla mojego nowego języka i udostępnić je, aby były używane przez wtyczkę? Próbowałem zdefiniować język rosyjski w moim wp-config.phppliku, wstawiając poniższą definicję: define …
10
Jak tworzyć pliki .pot za pomocą POedit?
Spędziłem dziś godziny na czymś, co wydawało się czymś naprawdę prostym, jakim jest stworzenie pliku .pot dla motywu Wordpress, który tworzę. Czytałem artykuł Smashing Magazine , ten artykuł Tutsplus i kilka innych, w jaki sposób korzystać z Poedit stworzyć .pot pliki do tematu, a następnie utworzyć .mo i plików .po, …
3
Zmień język, klikając przycisk
Celem jest zaoferowanie przycisku / menu rozwijanego lub podobnego do przełączania języka interfejsu publicznego 1) w locie. Czego szukam Wtyczka lub kod motywu ... ... lub Pomysły load_textdomain()Docenione byłoby obejście problemu z pozostawieniem tłumaczenia do plików .po / .mo Pomysły, jak parsować ciągi znaków w interfejsie (np. Pliki ajax / …
1
Co to jest domena tekstowa motywu?
Przekonałem się, że jakikolwiek motyw WordPress korzysta z tych funkcji, ale nie rozumiem, jaki jest jego cel i co w tym przypadku 'themify'? Oto kilka przykładów w Themify functions.php: 1). load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2). if (function_exists('register_nav_menus')) { register_nav_menus( array( 'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ), 'footer-nav' => __( …
5
Lokalizacja motywu „ślimaków” (niestandardowe typy postów, taksonomie)
w moim temacie chcę zdefiniować szereg niestandardowych typów postów i niestandardowych taksonomii, z których każdy ma swój własny dostosowany ślimak; podstawowym językiem mojego motywu jest angielski, dlatego ślimaki będą w języku angielskim na przykład podczas definiowania informacji o niestandardowym typie postu „produkt” argumentuje: 'rewrite' => array( 'slug' => 'product' ), …
2
przekaż obiekt / JSON do wp_localize_script
Mam działający fragment języka JavaScript, który zawiera literał obiektu. Ale muszę go zlokalizować i zastanawiam się, jak go przepisać, aby uzyskać wp_localize_script () w celu uzyskania dostępu i wypisania poprawnego formatu. Wersja niezlokalizowana (niedynamiczna) wygląda następująco: var layoyt_config = { 'header' : 1 , 'footer' : 1 , 'ls' : …
3
Zastąp tłumaczenie motywu nadrzędnego nad motywem potomnym
Mam motyw nadrzędny, który używa poprawnie load_theme_textdomain()do ładowania wszystkich przetłumaczonych ciągów w wielu językach. Następnie stworzyłem motyw potomny, który wykorzystuje load_child_theme_textdomain()to samo do realizacji swoich ciągów. Istnieją pewne przetłumaczone ciągi dla określonego języka w motywie nadrzędnym, które chciałbym zastąpić / zastąpić w motywie potomnym. Wiem, że jeśli były w pliku …
1
Zastąp domyślne tłumaczenie rdzenia WordPress
WordPress jest ustawiony na język holenderski. Kiedy używam get_the_archive_title()mojego motywu poprawnie wyświetla „Kategoria: nazwa kategorii” na stronie archiwum kategorii. Chciałbym jednak przeczytać „Sectie: Category-name”. Nie chcę zmieniać holenderskiego pliku językowego w folderze wp-content / languages, ponieważ zostanie on zaktualizowany przez aktualizacje WordPress. Próbowałem skopiować ten plik tłumaczenia, zmienić tłumaczenie „kategorii” …
3
Jak uzyskać zlokalizowaną wersję WordPress z repozytorium?
Przygotowuję swój podstawowy szkielet / szablon, którego chcę używać do wszystkich projektów wordpress. Śledzę podejście Mark Jaquiths i obejmują WP jako modułem. Dostaje go z https://github.com/WordPress/WordPress . Wielu moich klientów pochodzi z Niemiec i wymaga plików administracyjnych w języku niemieckim. Czy istnieje sposób, aby włączyć zlokalizowane pliki do mojego szkieletowego …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.