Pytania otagowane jako translation

Tłumaczenie to termin używany do opisania starań, aby WordPress (z motywami i wtyczkami) był dostępny w językach innych niż angielski dla osób z różnych krajów, które mają różne dialekty i lokalne preferencje. Proces obejmuje dwa główne tematy: internacjonalizację (i18n) i lokalizację (l10n).

1
Tłumacz tytuły widgetów za pomocą wtyczki qTranslate
Korzystam z wtyczki qTranslate do tłumaczenia mojej witryny. Działa naprawdę dobrze ze wszystkim oprócz jednej rzeczy. tytuły moich widżetów na pasku bocznym. Aby przetłumaczyć niektóre słowa, musimy umieścić takie tagi: <!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:--> Gdy używam tego w treści mojego widgetu, działa to dobrze. Ale w tytule, kiedy zapisuję …
4
Lokalizacja: Chcę backend: angielski i frontend w zdefiniowanym języku
Chciałbym mieć backend Wordpress w języku angielskim i użyć innego ustawienia narodowego dla frontendu do tej pory wymyśliłem, że mógłbym to zrobić, ustawiając w wpconfig ustawienia narodowe, których chcę używać w interfejsie, a następnie dodaj w funkcji functions.php coś takiego: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( is_admin() ) { …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.