5
Jakie aplikacje do łatwej synchronizacji napisów do filmów są dostępne dla Ubuntu?
Mam plik napisów, który ma około 3 do 4 sekund opóźnienia. Jakich narzędzi mogę używać, aby automatycznie przesuwać cały czas w pliku napisów, aby były zgodne z czasem filmu? Coś, co mogę na przykład dodać po prostu czas, który chcę dodać, i doda ten czas do zsynchronizowanych czasów w plikach …