Pytania otagowane jako localization

Lokalizacja to proces dostosowywania produktu lub usługi do określonego języka, kultury i pożądanego lokalnego „wyglądu i zachowania”.

6
Atrybut DisplayName z zasobów?
Mam zlokalizowaną aplikację i zastanawiam się, czy możliwe jest DisplayNameustawienie właściwości dla określonego modelu z zasobu. Chciałbym zrobić coś takiego: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } Ale nie mogę, jak mówi kompilator: "Argument atrybutu musi być wyrażeniem stałym, wyrażeniem typu lub wyrażeniem tworzenia …
13
Xcode 9 - „Ograniczenia stałej szerokości mogą powodować przycinanie” i inne ostrzeżenia dotyczące lokalizacji
Pobrałem nowy Xcode iw Interface Builder mam mnóstwo problemów z ostrzeżeniami, które mówią: Ograniczenia stałej szerokości mogą powodować przycinanie To wygląda tak: Mam lokalizację na kilka języków i rozumiem ostrzeżenie, że w innym języku rozmiar etykiety może się zmienić, ale moja aplikacja nie ma tego problemu. Wczoraj uruchomiłem go i …
6
Ignorowanie akcentowanych liter w porównaniu ciągów
Muszę porównać 2 ciągi w C # i traktować litery akcentowane tak samo, jak litery bez akcentu. Na przykład: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); Te 2 ciągi muszą być takie same (jeśli chodzi o moją aplikację), ale oba te stwierdzenia dają wynik fałszywy. …
141 c#  string  localization 
9
Najlepsza praktyka przy użyciu NSLocalizedString
Używam (jak wszyscy inni) NSLocalizedStringdo lokalizowania mojej aplikacji. Niestety, istnieje kilka „wad” (niekoniecznie wina samego NSLocalizedString), w tym Brak autouzupełniania dla ciągów w Xcode. To sprawia, że ​​praca jest nie tylko podatna na błędy, ale także męcząca. Może się zdarzyć, że zmienisz definicję ciągu tylko dlatego, że nie wiedziałeś, że …
3
Najlepsze praktyki dotyczące lokalizacji i globalizacji ciągów znaków i etykiet [zamknięte]
Zamknięte . To pytanie jest oparte na opiniach . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi. Chcesz poprawić to pytanie? Zaktualizuj pytanie, aby można było na nie odpowiedzieć, podając fakty i cytaty, edytując ten post . Zamknięte 5 lat temu . Popraw to pytanie Jestem członkiem zespołu składającego się z ponad 20 programistów. …
3
Jaki jest drugi parametr metody NSLocalizedString ()?
Jaki jest *commentparametr w: NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Jeśli to zrobię: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") i mają dwie wersje Localizable.strings (angielską i hiszpańską), czy każda z nich wymaga wpisu: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; Czy angielski nie jest zbędny?
9
Jak zlokalizować aplikację ASP.NET MVC?
Jaka byłaby najlepsza praktyka w celu zlokalizowania aplikacji ASP.NET MVC? Chciałbym omówić dwie sytuacje: jedno wdrożenie aplikacji w usługach IIS, które obsługuje wiele języków wdrożenie jednego języka / aplikacji. W pierwszej sytuacji powinieneś wybrać coś w rodzaju widoku, takiego jak ~ / View / EN, ~ / View / FI, …
12
Jak zlokalizować Datepicker interfejsu użytkownika jQuery?
Naprawdę potrzebuję zlokalizowanego kalendarza rozwijanego. Angielski kalendarz nie mówi dokładnie o doskonałości na norweskiej stronie internetowej ;-) Eksperymentowałem z jQuery DatePicker , na ich stronie internetowej jest napisane, że można go zlokalizować, ale to nie działa. Używam ASPNET.MVC i naprawdę chcę trzymać się jednej biblioteki javascript. W tym przypadku jQuery. …
10
Lokalizacja DisplayNameAttribute
Szukam sposobu na zlokalizowanie nazw właściwości wyświetlanych w PropertyGrid. Nazwę właściwości można „nadpisać” przy użyciu atrybutu DisplayNameAttribute. Niestety atrybuty nie mogą mieć wyrażeń innych niż stałe. Nie mogę więc używać silnie wpisanych zasobów, takich jak: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; set;} } Rozejrzałem się …
10
Problemy z lokalizacją StringFormat w wpf
W WPF 3.5SP1 używam ostatniej funkcji StringFormat w DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Problem, z którym się spotykam, polega na tym, że data jest zawsze sformatowana w języku angielskim ... chociaż mój system jest w języku francuskim? Jak mogę wymusić, aby data była zgodna z datą systemową?
25
Mnogość w wiadomościach użytkownika
Wielokrotnie, podczas generowania wiadomości do pokazania użytkownikowi, wiadomość będzie zawierała szereg rzeczy , o których chcę poinformować klienta. Podam przykład: klient wybrał kilka pozycji od 1 wzwyż i kliknął Usuń. Teraz chcę przekazać klientowi wiadomość potwierdzającą i chcę wspomnieć o liczbie wybranych przez niego pozycji, aby zminimalizować możliwość popełnienia błędu …
6
Jak zmienić język aplikacji, gdy użytkownik wybierze język?
Chcę, aby moja aplikacja obsługiwała trzy języki: hiszpański, portugalski i angielski. I daj opcję wyboru języka w aplikacji 1) 3 foldery do rysowania drawable-es, drawable-pt, drawable. 2) Folder z 3 wartościami wartości-es, wartości-pt, wartości Zmień wartości String.xml według języków. Mam imageView, aby wybrać język, po kliknięciu go otworzy się menu …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.