Pytania otagowane jako localization

Lokalizacja to proces dostosowywania produktu lub usługi do określonego języka, kultury i pożądanego lokalnego „wyglądu i zachowania”.

26
Kodowanie w innych (mówionych) językach
Zawsze się nad tym zastanawiałem i nie mogę znaleźć żadnej wzmianki o tym w Internecie. Kiedy sklep z, powiedzmy, Japonii, pisze kod, czy byłbym w stanie przeczytać go po angielsku? A może języki, takie jak C, PHP, cokolwiek, mają japońskie tłumaczenia, które piszą? Myślę, że pytam, czy każdy koder na …
12
Błąd „jest tutaj przetłumaczony, ale nie odnaleziono go w domyślnych ustawieniach regionalnych” w strings.xml z translatable = „false”
Oto moje wartości \ strings.xml (plik domyślny) i wszystko jest oczywiste: Moje pytania): Jak można „nie znaleźć w domyślnych ustawieniach regionalnych”, jeśli edytuję domyślne ustawienia regionalne (wartości \ strings.xml)? Jak to może być błąd tłumaczenia kłaczków, jeśli ustawię translatable="false"? W values-pl \ strings.xml (i values-ru, values-iw folderach) ciągi nie istnieją …
3
Najlepsza praktyka tworzenia aplikacji wielojęzycznej w C # / WinForms? [Zamknięte]
W obecnym stanie to pytanie nie pasuje do naszego formatu pytań i odpowiedzi. Oczekujemy, że odpowiedzi będą poparte faktami, referencjami lub ekspertyzą, ale to pytanie prawdopodobnie będzie wymagało debaty, argumentów, ankiet lub rozszerzonej dyskusji. Jeśli uważasz, że to pytanie można poprawić i prawdopodobnie ponownie otworzyć, odwiedź centrum pomocy, aby uzyskać …
10
Najlepszy sposób na implementację wielojęzyczności / globalizacji w dużych projektach .NET
Wkrótce będę pracować nad dużym projektem C # i chciałbym od samego początku zbudować obsługę wielu języków. Dobrze się bawiłem i mogę go uruchomić, używając oddzielnego pliku zasobów dla każdego języka, a następnie użyj menedżera zasobów, aby załadować ciągi. Czy są jakieś inne dobre podejścia, którym mógłbym się przyjrzeć?
8
Ustaw kulturę w aplikacji ASP.Net MVC
Jakie jest najlepsze miejsce do ustawienia kultury / kultury interfejsu użytkownika w aplikacji ASP.net MVC Obecnie mam klasę CultureController, która wygląda następująco: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "fr-FR"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } …
6
NSLocalizedString ze zmienną Swift
Próbuję zlokalizować moją aplikację przy użyciu NSLocalizedString. Kiedy importuję plik XLIFF, większość działa jak urok, ale coś nie działa, a niektóre ciągi nie są zlokalizowane. Zauważyłem, że problem pochodzi z NSLocalizedString zawierającego coś zmiennego wewnątrz, na przykład: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare") lub …
5
Zmiana języka programowania w Xcode
Muszę ustawić hiszpański jako język programowania aplikacji na iOS. Używam już Xcode 6 i zmieniłem Localization native development regionwpis w app Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) z „en” na „es”. Jednak w opcji Projekt> Informacje> Lokalizacje język angielski pozostaje ustawiony jako język programowania. Jak wspomniano w Odniesieniu do klucza listy właściwości informacji , …
6
Jaki jest prawidłowy sposób ustawienia języka Python w systemie Windows?
Próbuję posortować listę ciągów w sposób uwzględniający ustawienia regionalne. Użyłem biblioteki Babel do innych zadań związanych z i18n, ale nie obsługuje ona sortowania. localeModuł Pythona zapewnia strcollfunkcję, ale wymaga ustawienia ustawień regionalnych procesu na to, z którym chcę pracować. Trochę bólu, ale mogę z tym żyć. Problem polega na tym, …
11
Android: jak sprawdzić aktualny dzień tygodnia (poniedziałek, itp…) w języku użytkownika?
Chcę wiedzieć, jaki jest aktualny dzień tygodnia (poniedziałek, wtorek ...) w lokalnym języku użytkownika. Na przykład „Lundi” „Mardi” itp., Jeśli użytkownik jest Francuzem. Przeczytałem ten post, ale zwraca on tylko int, a nie ciąg znaków z dniem w języku użytkownika: Jaki jest najłatwiejszy sposób uzyskania aktualnego dnia tygodnia w Androidzie? …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.