Pytania otagowane jako internationalization

Umiędzynarodowienie (i18n: oznaczanie „internacjonalizacji” jako „i”, po którym następuje 18 kolejnych liter, po których następuje „n”) to proces planowania i wdrażania produktów i usług, tak aby można je było łatwo dostosować do określonych lokalnych języków i kultur, proces zwana lokalizacją. Proces internacjonalizacji jest czasami nazywany tłumaczeniem lub włączaniem lokalizacji.

7
i18n Pluralizacja
Chcę mieć możliwość tłumaczenia ciągów w liczbie mnogiej w i18n na szynach. Ciąg może być: You have 2 kids lub You have 1 kid Wiem, że mogę użyć metody pomocnika liczby mnogiej, ale chcę osadzić to w tłumaczeniach i18n, aby nie musieć mieszać moich poglądów w żadnym momencie w przyszłości. …
3
JavaFX 2 i internacjonalizacja
Właśnie zacząłem pisać moją pierwszą aplikację JavaFX 2 po nauczeniu się podstaw i chciałbym ją umiędzynarodowić. Zauważyłem, że w JavaFX 1.x język skryptowy pozwolił na bardzo prostą internacjonalizację łańcuchów. Czy są jakieś podobne funkcje w JavaFX 2? Zasadniczo: jaka jest najlepsza praktyka w zakresie internacjonalizacji aplikacji JavaFX 2?
11
Czy istnieje wyliczenie java open source zawierające kody krajów ISO 3166-1
Czy ktoś wie o ogólnie dostępnym pakiecie java 1.5, który zawiera listę kodów krajów ISO 3166-1 jako enum lub EnumMap? W szczególności potrzebuję „elementów kodu ISO 3166-1-alpha-2”, tj. 2-znakowego kodu kraju, takiego jak „us”, „uk”, „de” itd. Utworzenie jednego jest dość proste (choć żmudne), ale jeśli w krainie apaczów jest …
9
NSLocale currentLocale zawsze zwraca „en_US”, a nie bieżący język użytkownika
Jestem w trakcie internacjonalizacji aplikacji na iPhone'a - muszę wprowadzić programowe zmiany w niektórych widokach w oparciu o aktualne ustawienia regionalne użytkownika. Oszalałem, ponieważ bez względu na preferencje językowe w symulatorze iPhone'a lub rzeczywisty sprzęt, localezawsze ocenia się jako „en_US”: NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]; NSLog(@"current locale: %@", locale); …
13
W przypadku przeglądarki, skąd mam wiedzieć, którego separatora dziesiętnego używa system operacyjny?
Tworzę aplikację internetową. Muszę poprawnie wyświetlić niektóre dane dziesiętne, aby można było je skopiować i wkleić do określonej GUIaplikacji, nad którą nie mam kontroli. Aplikacja GUI jest wrażliwa na ustawienia regionalne i akceptuje tylko prawidłowy separator dziesiętny ustawiony w systemie. Domyślam się, że separator dziesiętny od Accept-Languagei przypuszczenie będzie poprawne …
3
Jak umiędzynarodowić aplikację internetową Java?
Dowiedziałem się od Google, że internacjonalizacja to proces, dzięki któremu mogę dostosować moją aplikację internetową do obsługi wszystkich języków. Chcę zrozumieć Unicode dla procesu internacjonalizacji, więc dowiedziałem się o Unicode z tu i tam . Jestem w stanie zrozumieć, że Unicode, w jaki sposób zestaw znaków jest zakodowany do bajtów …
5
Zmiana języka programowania w Xcode
Muszę ustawić hiszpański jako język programowania aplikacji na iOS. Używam już Xcode 6 i zmieniłem Localization native development regionwpis w app Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) z „en” na „es”. Jednak w opcji Projekt> Informacje> Lokalizacje język angielski pozostaje ustawiony jako język programowania. Jak wspomniano w Odniesieniu do klucza listy właściwości informacji , …
6
Jaki jest prawidłowy sposób ustawienia języka Python w systemie Windows?
Próbuję posortować listę ciągów w sposób uwzględniający ustawienia regionalne. Użyłem biblioteki Babel do innych zadań związanych z i18n, ale nie obsługuje ona sortowania. localeModuł Pythona zapewnia strcollfunkcję, ale wymaga ustawienia ustawień regionalnych procesu na to, z którym chcę pracować. Trochę bólu, ale mogę z tym żyć. Problem polega na tym, …
11
Android: jak sprawdzić aktualny dzień tygodnia (poniedziałek, itp…) w języku użytkownika?
Chcę wiedzieć, jaki jest aktualny dzień tygodnia (poniedziałek, wtorek ...) w lokalnym języku użytkownika. Na przykład „Lundi” „Mardi” itp., Jeśli użytkownik jest Francuzem. Przeczytałem ten post, ale zwraca on tylko int, a nie ciąg znaków z dniem w języku użytkownika: Jaki jest najłatwiejszy sposób uzyskania aktualnego dnia tygodnia w Androidzie? …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.