NSLocale currentLocale zawsze zwraca „en_US”, a nie bieżący język użytkownika

Jestem w trakcie internacjonalizacji aplikacji na iPhone'a - muszę wprowadzić programowe zmiany w niektórych widokach w oparciu o aktualne ustawienia regionalne użytkownika. Oszalałem, ponieważ bez względu na preferencje językowe w symulatorze iPhone'a lub rzeczywisty sprzęt, localezawsze ocenia się jako „en_US”:

NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Szaleństwem jest to, że reszta aplikacji zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami. Odpowiednie ciągi są wybierane z pliku Localization.strings i używane w interfejsie, a także używane są prawidłowe pliki .xib dla wybranej lokalizacji.

Próbowałem również następujących rzeczy, bezskutecznie iz takim samym wynikiem:

NSString *locale = [[NSLocale autoupdatingCurrentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

Czy brakuje mi czegoś prostego? Może preferencja czy może import?

Co robiłem:

Jak sugeruje odpowiedź Darrena, preferencji, której szukam, nie ma NSLocale, a raczej jest tutaj:

NSUserDefaults* userDefaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSArray* languages = [userDefaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString* preferredLanguage = [languages objectAtIndex:0];
NSLog(@"preferredLanguage: %@", preferredLang);

Odpowiedź Piotra wydaje się lepszym rozwiązaniem:

NSArray* preferredLanguages = [NSLocale preferredLanguages];
NSLog(@"preferredLanguages: %@", preferredLanguages);

Zamiast sprawdzać wartości domyślne bezpośrednio przy użyciu nieudokumentowanego klucza, poproś klasę NSLocale o tablicę preferowanych języków .

[NSLocale currentLocale]jest oparty na ustawieniach formatu regionu urządzenia, a nie na języku. Jeśli region jest ustawiony na Stany Zjednoczone, otrzymasz en_US niezależnie od używanego języka.

Aby uzyskać aktualny język urządzenia, użyj tego:

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

Jak opisano tutaj: Pobieranie aktualnego języka urządzenia w iOS?

Dla nas problemem było to, że zastępowaliśmy język aplikacji i region aplikacji w naszym schemacie deweloperskim. Upewnij się, że język aplikacji jest ustawiony na język systemu w opcjach schematu (Edytuj schemat -> Opcje).

dla mnie obie

NSString *localeString = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];

i

NSArray *array = [NSLocale preferredLanguages];
self.label.text = array[0];

dają ten sam wynik, gdy jesteś w symulatorze.

Wystąpił problem z formatowaniem nazw miesięcy w języku angielskim na urządzeniu z ustawieniem języka francuskiego.

Moim rozwiązaniem było użycie tego:

    NSLocale *locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ];
    [self.monthNameFormatter setLocale:locale];
    [self.monthNameFormatter setDateFormat:@"MMMM"];
    [self.monthNameFormatter stringFromDate:myDate];

stwierdziłem, że jeśli zostawię "en_US" poza lokalizacją "en", która jest kopią "en_US", symulator automatycznie zaczyna przestrzegać ustawień języka, ale gdy tylko "en_US" jest opcją, zawsze ją wybiera niezależnie ustawień.

Pytanie jest za stare, ale ten kod może pomóc wielu:

Plik main.m powinien wyglądać tak:

    NSString *localecode=[[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
    localecode=[localecode substringToIndex:2]; //en_GB -> en
    NSArray *arr = [NSLocale preferredLanguages];
    NSMutableArray * mutable = [arr mutableCopy];
    NSString *prefered = [mutable firstObject];
    if(![localecode isEqualToString:prefered]){
        if(![prefered isEqualToString:@"es"] && ![prefered isEqualToString:@"en"] && ![prefered isEqualToString:@"pt"]){
            int index = [mutable indexOfObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];

        }
        else{
            int index = [mutable indexOfObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];
        }
    }
    return UIApplicationMain(argc, argv, nil, NSStringFromClass([AppDelegate class]));

Co to robi? Jeśli aktualny język urządzenia to hiszpański, angielski lub portugalski, aplikacja używa zlokalizowanych ciągów znaków, z drugiej strony, jeśli bieżący język nie jest jednym z nich i nie jest obsługiwany przez aplikację, jest ustawiony na angielski.

Pokazuje poprawne ustawienie regionalne na prawdziwym iPadzie. Jednak symulator ma własne iOS, które jest domyślnie ustawione na en-US. Przejdź do preferencji symulatora iOS i zmień język i region na żądany.

To załatwia sprawę.