Pytania otagowane jako localization

6
Jak przygotować grę do lokalizacji?
Wiele projektów nie myśli o lokalizacji, dopóki gra się nie zakończy. Następnie lokalizacja odbywa się jako włamanie i oczywiste jest, że została dodana później. Niektóre szczególne obszary zainteresowania: Ciągi tekstowe (oczywiście) Klipy audio, takie jak muzyka i / lub narracje Tekst renderowany na teksturach (np. Etykieta na skrzyni) Tekst renderowany …
7
Skróty klawiaturowe w grze RTS
Wyobraź sobie, że masz grę RTS dla wielu graczy (np. Dune, Age of Empires, Settlers, Warcraft). Istnieją pewne polecenia dostępne z klawiatury do dowodzenia żołnierzami (Stop, Atak, Ruch) i niektóre bardziej ogólne polecenia, takie jak Pauza lub Wyjście. Gra jest zlokalizowana na wiele języków (18+). Widzę dwa możliwe sposoby korzystania …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.