Pytania otagowane jako subtitles

7
Dodaj napisy do filmu innego użytkownika na YouTube
Chciałbym zaoferować tłumaczenie wideo innego użytkownika na YouTube. Oryginalny film jest w języku hiszpańskim i chciałbym napisać hebrajskie tłumaczenie, które byłoby odpowiednie dla bardzo niewielu osób. Najłatwiejszym sposobem jest pobranie oryginalnego filmu, ponowne przesłanie go i dodanie napisów. Może to stanowić problem dla oryginalnego autora. Czy jest jakiś inny, bardziej …
2
Wymuś napisy w filmie na YouTube, jeśli nie jest osadzony
Przesłałem film na YouTube i dodałem napisy, ale użytkownicy nie zdają sobie sprawy, że mogą je włączyć. Wiem, że dla odtwarzacza osadzonego istnieje określony parametr adresu URL, ale nie działa on youtube.comsam. Próbowałem: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 i zwraca stronę w języku niemieckim, ale nie włącza napisów. Jak zmusić YouTube do używania napisów …
1
Czy jest jakiś sposób na wymuszenie napisów w filmie na YouTube?
Przesłałem na YouTube film w języku francuskim, ale ogląda go niemała liczba anglojęzycznych osób. Przesłałem plik .srt i wszystko działa dobrze po naciśnięciu przycisku „CC”. Chciałbym jednak wymusić napisy, kiedy umieszczam film na swoim blogu. Przeczytałem tutaj instrukcje , ale już nie działają. Dowolny pomysł?
5
Jak pobrać napisy z filmu na YouTube?
Chcę zapisać wszystkie napisy dostępne dla tego filmu, w których są dostępne napisy w trzech językach. Czy istnieje sposób na pobranie plików napisów z wideo? Czy są to pliki .srt? Wiem, jak zapisać plik wideo, ale chcę używać napisów z filmem offline; jakieś rozwiązania? Środowisko: Windows 7 Pro i Internet …
1
Dlaczego nie mogę dodawać napisów do niektórych filmów na YouTube?
Tutaj ktoś zapytał, czy można dodać napisy do filmu na YouTube. Wiem, że jest to możliwe, ponieważ napisałem włoskie napisy do tego filmu (ponieważ istnieje taka możliwość). Poniższy zrzut ekranu pokazuje opcję: Kliknięcie, które prowadzi mnie do tej strony . Dlaczego nie mogę znaleźć tej opcji w każdym filmie? Czy …
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.