Podróż na Kubę jako obywatel podwójny (USA + inne)?

Załóżmy, że jestem obywatelem USA z podwójnym obywatelstwem w innym kraju. Obywatele tego drugiego kraju mogą podróżować na Kubę. Załóżmy ponadto, że mieszkam i pracuję poza Stanami Zjednoczonymi i posiadam konto bankowe spoza USA zawierające środki w walucie innej niż dolary.

Jeśli podróżuję na Kubę z paszportem z tego drugiego kraju i zasobami finansowymi spoza USA, czy mogę mieć kłopoty po powrocie do Stanów Zjednoczonych?

Czy po powrocie mogę wymienić Kubę w formularzu „odwiedzone kraje” bez obawy o konsekwencje, korzystając z wyjaśnienia, że ​​podróżowałem z zagranicznym paszportem i zapłaciłem za podróż z zagranicznych środków?

Czy obywatele USA / obywatele podwójni podlegają embargu kubańskiemu podczas podróży z paszportem spoza USA?

Kuba Informacja Obsługi ( „The Definitive Guide to legalną i nielegalną podróż na Kubę”) mówi :

Przepisy dotyczące embarga nie zabraniają obywatelom USA podróżowania na Kubę. Jednak zabraniają obywatelom USA wydawania tam pieniędzy bez odpowiednich zezwoleń, co w gruncie rzeczy sprowadza się do tego samego - chyba że planujesz żebrać po kraju (od Kubańczyków, którzy nie mają dużo) i spać na tekturze w parkach. Nawet jeśli przyniesiesz własne jedzenie, nadal będziesz naruszać prawo, płacąc dwadzieścia pięć dolarów facetowi od imigracji za kartę turystyczną. Musisz nawet zapłacić, aby się wydostać: dwadzieścia pięć dolców za „podatek od wyjazdu”.

Kara za naruszenie prawa dotyczącego embarga jest surowa: do dziesięciu lat więzienia, 250 000 USD w grzywienach karnych i 55 000 USD w grzywienach cywilnych za każde naruszenie. Aby kawiarnia, którą wypiłeś w hotelu Inglaterra w Hawanie, może kosztować pakiet, jeśli urzędnik celny w USA znajdzie pokwitowanie w kieszeni. Ograniczenia Stanów Zjednoczonych dotyczące wydawania pieniędzy na Kubie dotyczą wszystkich obywateli i mieszkańców Stanów Zjednoczonych - bez względu na to, z jakiego kraju podróżujesz na Kubę, a nawet jeśli masz podwójne obywatelstwo. Ograniczenia dotyczą również obywateli spoza Stanów Zjednoczonych fizycznie w USA

Jako obywatel amerykański jesteś zobowiązany do przestrzegania prawa USA, niezależnie od tego, jaką masz inną narodowość. Większość przepisów nie dotyczy obywateli zamieszkałych za granicą, ale niektóre tak. Być może najbardziej znaczące jest płacenie podatków od dochodu na całym świecie, ale obejmuje również uczestnictwo w selektywnej służbie (pobór wojskowy), zgłaszanie sald na rachunkach zagranicznych banków i przestrzeganie embarg na różne kraje. Istnieją również najnowsze przepisy prawne, które obejmują ograniczenia i środki karne wobec obywateli USA angażujących się w zażywanie narkotyków, handel pirackimi towarami lub czynności seksualne z małoletnimi za granicą, nawet jeśli praktyki te nie naruszałyby prawa w kraju, w którym wydarzenie miało miejsce.

W odniesieniu do Kuby, w szczególności oficjalne przepisy stanowią :

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

W rzeczywistości, jeśli nie mieszkasz w USA i nie masz znaczących kontaktów, takich jak konta bankowe, miejsce zamieszkania itp., Prawdopodobnie nic się nie wydarzy, ale nie jest to ściśle zgodne z prawem.

EDYCJA : Ten post zawiera więcej szczegółów: Czy istnieją jakieś prawa USA, których obywatel MUSI przestrzegać podczas podróży, nawet jeśli te prawa nie istnieją w kraju, do którego podróżuje?

Jako obywatel amerykański jesteś związany prawem i embargami USA bez względu na to, jaki paszport okazujesz. Więc technicznie łamałbyś prawo odwiedzając Kubę i wydając pieniądze.

Zgodnie z sankcjami skarbowymi Kuby

Bez upoważnienia na podstawie licencji ogólnej lub szczególnej każda osoba podlegająca jurysdykcji USA, która bierze udział w jakiejkolwiek transakcji związanej z podróżowaniem na Kubie, narusza Regulamin i może podlegać karom.

Okazanie paszportu spoza USA może sprawić, że proces odwiedzania będzie jeszcze bardziej bezbolesny, jeśli zdecydujesz się to zrobić nielegalnie, ponieważ nie będziesz miał dziwnych znaczków w paszporcie USA.

Jako obywatel USA jedynym sposobem legalnego wjazdu na Kubę do Stanów Zjednoczonych jest skorzystanie z programu „people-to-people” autoryzowanego przez OFAC. Te wycieczki nie są turystyczne.

Wjazd obywatela USA na Kubę jest nielegalny bez względu na to, jakiego paszportu należy użyć, jednak możesz się wjechać, a rząd USA nigdy się nie dowie, ale będzie to nielegalne:

Jeśli lecisz do kraju X, wypłać trochę gotówki, a następnie kup bilety lotnicze na Kubę; przy wjeździe na Kubę możesz okazać paszport amerykański lub X, nie ma to znaczenia, twój paszport nie zostanie ostemplowany, chyba że poprosisz o odprawę celną. Na Kubie wydajesz tylko gotówkę. Potem wracasz do kraju X. Kiedy wrócisz do USA, nigdy nie będą wiedzieć, że odwiedziłeś Kubę. Ale to nielegalne.

Każdy obywatel amerykański (nawet jeśli masz podwójne obywatelstwo, nadal jesteś obywatelem amerykańskim) wymaga licencji na podróż na Kubę ( http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf ).

Pojawiła się dziura w pętli, która pozwoliła Amerykanom podróżować na Kubę bez licencji, będąc „w pełni hostowanym”, tj. Płacąc za to, że ktoś niepodlegający jurysdykcji USA płaci za wszystko, co dotyczy twojej podróży ( http://www.treasury.gov/resource- centrum / sankcje / Dokumenty / tab4.pdf ), ale zostało to później usunięte ( http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm ).