Odpowiedzi:
SubDownloader to program do automatycznego pobierania / wysyłania napisów do plików wideo (DIVX, MPEG, AVI, VOB, itp.) I DVD za pomocą szybkiego mieszania.
Zapewniając przyjazny interfejs, użytkownicy mają lepsze wrażenia filmowe, ponieważ wyszukiwanie napisów nie jest nudne ani nudne. SubDownloader postępuje zgodnie z założeniami KISS (Keep It Simple, Stupid). Chcesz po prostu obejrzeć dobry film, prawda ?! Tak więc wyszukiwanie i dopasowanie napisów do filmów powinno być prostym zadaniem. To jest teraz! :-)
niektóre kluczowe funkcje:
Algorytm szybkiego mieszania (27 GB filmów / 7 sekund)
Rekurencyjne wyszukiwanie folderów
Wykryj automatycznie język napisów
Prześlij całe napisy sezonowe w serii w mniej niż 1 minutę
SubDownloader (dla Windows) jest oprogramowaniem shareware.
jeśli nie są zsynchronizowane, możesz użyć Subtitle Workshop, aby zsynchronizować napisy z filmem lub użyć odtwarzacza multimedialnego, który pozwala na regulację prędkości napisów podczas odtwarzania (np. SMPlayer )
Warsztat napisów jest darmowy.
SMPlayer jest darmowym oprogramowaniem typu open source, dostępna jest wersja przenośna.
Najnowsza wersja BSPlayer ma wbudowaną tę funkcję. Jednak sprawdza tylko opensubtitles.org, domyślam się, że dodadzą więcej stron w następnych wersjach.
Osobiście używam kombinacji Wyszukiwania napisów i Warsztatu napisów, aby łatwo znajdować i przetwarzać napisy. Przy pomocy wyszukiwania napisów wpisujesz tytuł, który wyszukuje rekord IMDB tego filmu, aby zweryfikować poprawność filmu. Możesz wprowadzić różne ustawienia (jakich dostawców chcesz przeszukać, w jakim języku chcesz, itd.).
Następnie przeszukuje kilka baz danych napisów (w tym między innymi OpenSubtitles.org), korzystając z twoich ustawień i zapewnia wyczerpującą listę pobrań napisów, jeśli takie istnieją.
Czasami te napisy będą działały bezbłędnie i to świetnie. Najczęściej jednak napisy będą odtwarzane zbyt szybko lub zbyt wolno (z mojego doświadczenia wynika, że wszystkie filmy, które odtwarzam, odtwarzają 24 FPS, ale wszystkie napisy działają w 25 FPS, co powoduje, że są zbyt szybkie) . A może wideo, które masz, zaczyna się natychmiast w akcji, podczas gdy napisy mają długą przerwę na napisanie napisów itp. Do tego służy warsztat napisów.
Możesz łatwo zmienić odtwarzanie napisów w FPS za pomocą dwóch kliknięć i tak samo, aby przesunąć czas rozpoczęcia i zakończenia. Jest bardzo intuicyjny i wykonuje wszystkie trudne obliczenia.
Uwaga: oba programy są bezpłatne, ale tylko na Windows, o ile wiem.
Myślę, że wiem dokładnie, czego szukasz. Po pobraniu tej aplikacji również ją poznasz. =) Nazywa się Sublight .
Cytuj kilka słów na ten temat z Softpedia.com.
„Sublight to oprogramowanie, które umożliwia użytkownikom łatwe wyszukiwanie napisów do filmów i ich pobieranie. Może wyszukiwać napisy na podstawie kilku kryteriów, takich jak tytuł filmu, rok i więcej. Wyniki są prezentowane na liście, z której można wyświetlić podgląd i pobrać tytuł, który chcesz. Oto kilka kluczowych cech „Sublight”:
· Automatyczne wyszukiwanie napisów.
· Wyszukiwanie ręczne.
· Integracja z Internet Explorerem.
· Odtwarzanie wideo.
· Obsługa VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, GOM player i innych.
· Publikuj nowe napisy,
· Automatyczne aktualizacje aplikacji. ”
=) Ciesz się.
Lubię używać OSCAR . Nazwa jest dość inteligentna (aplikacja kliencka OSDb) i jest łatwa w użyciu.
Wady: Ostatnia wersja została wydana kilka lat temu, ale działa dobrze.
Główne cechy:
szybkie i dokładne wyszukiwanie / pobieranie plików z napisami do filmów
przesyłaj napisy, aby pomóc innym w potrzebie;)
obsługa wielu języków?
Integracja z Windows Explorerem
Parametry wiersza polecenia?
obsługa proxy
Obsługa IMDb
obsługa przeciągania i upuszczania
Próbowałem wcześniej Sublight i SubDownloader2. SubDownloader2 nie jest darmowy dla platformy Windows i podczas testowania Sublight był trochę kłopotliwy.
Szukałem narzędzia do automatycznego pobierania napisów do moich ulubionych programów telewizyjnych. Kilka dni temu znalazłem doskonałe narzędzie - http://github.com/KonishchevDmitry/pysd . Na razie jest to najlepsze narzędzie dla mnie, dlatego polecam Ci je.
Niektóre z cudownych funkcji oferowanych przez Sub Downloader to:
SPlayer to dobre oprogramowanie, które automatycznie pobiera napisy. Pozwala wybierać między różnymi ścieżkami napisów.
Poza tym nie widzę innego rozwiązania niż przeszukiwanie w Internecie napisów ... na przykład tvsubtitle.net.
Cóż, nie odpowiadam na własne pytanie (wciąż szukam czegoś lepszego), ale Kantaris jest darmowy i znacznie lepszy niż wspomniane dotąd alternatywy.
Zwykle znajduje zsynchronizowane napisy w kilku językach z OpenSubtitles i jestem z tego zadowolony, jedyną wadą jest to, że nie ma opcji zapisania pobranych napisów (są one tymczasowo przechowywane w nieznanym folderze).
Jeśli ktoś zna lepszą darmową alternatywę, która pozwala mi zapisać napisy, daj mi znać.
Wiesz co, już używasz najlepszego - przeglądarki. Otwórz przeglądarkę, wpisz subscene.com> znajdź potrzebne napisy :) Myślę, że to najlepszy sposób :)