Ryba i ser: Niezłomna zasada?


29

Zawsze zastanawiałem się nad tą pozornie statyczną zasadą:

Nigdy nie dodawaj sera (szczególnie, ale nie tylko parmigiano reggiano ) do dania z rybą.

Włosi nigdy nie dodaliby parmigiano reggiano do makaronu z rybą. Ale mają wiele innych stałych poglądów na jedzenie (np. Słodkie i pikantne to nie-nie , co jest dozwolone przynajmniej w Austrii i Japonii).

Do tej pory zobowiązałem się, ale zastanawiam się, skąd ta zasada. Szczerze mówiąc, nigdy nie dodawałbym sera do frutti di mare , ale jestem otwarty na wypróbowanie innych kombinacji. Czy istnieją dowody na to, że te dwa składniki nie mieszają się dobrze? Słyszę, że są wyjątki: tuńczyk z parmigiano reggiano jest w porządku, ale spróbowałem tego tylko jako sałatki i było dobre. Raz widziałem też przepis na ryby z mascarpone .

Czy miałeś kiedyś profesjonalnego kucharza serwującego ryby z serem?

Proszę, nie jestem zainteresowany twoją osobistą opinią, ale staram się zrozumieć zasadę i wyjątki.

EDYTOWAĆ:

Aktualizacja statusu: dzięki za dotychczasową burzę mózgów. Zbieram wyniki pośrednie:

  • Co najważniejsze: wydaje się, że jest to sprawa regionalna (w sercu Włoch)
  • @Walter, @TFD i @Joe zgadzają się na tuńczyka jako przykład licznika.
  • Nie zgadzają się jednak co do powodu: mamy opinię @ TFD, że tuńczyk jest silny, a zatem nie jest lekceważony przez mocny ser, i italo-centryczną opinię @ Waltera, że tuńczyk jest szczególnie „niedorzeczną” rybą.
  • @Carmi wymienia umami jako jeden / możliwy powód.
  • @Todd weszła dyskusję i kwestionuje Najwyżej oceniane odpowiedź: umami roszczenia @Carmi. Jestem zachwycony, ponieważ wciąż jestem ostrożny w sprawie umami .

  • Jeśli podasz dalsze przykłady, podaj szczegółowe opisy i powód, dla którego uważasz, że dana kombinacja jest „dozwolona”.

Byłbym bardzo zainteresowany opiniami, które przemawiają za wnioskiem / zasadą. Czy jest ktoś, kto chce zająć stanowisko i (a może nawet) wyjaśnić pochodzenie?

A co z owocami morza z serem? Czy to nie do pomyślenia?


2
Zastanawiam się także, skąd pochodzi ta zasada. Czy możesz nam powiedzieć, skąd to słyszysz? Z pewnością po raz pierwszy o tym słyszałem.
Aaronut

Cóż, dorastałem z tym. Teraz mieszkam we Włoszech, gdzie jestem jeszcze bardziej na to narażona.
Sebastian

2
„Bez sera z rybą” to jedna z niepisanych włoskich zasad; będąc Włochem mogę powiedzieć, że to prawda.
kiamlaluno 28.04.11

9
Nie, proszę, nie potrzebujemy tego pytania, aby stać się kompendium przykładów (przepisów AKA), które obejmują ryby i ser - każde wyszukiwanie przepisów może to zrobić. Jeśli jest to konwencja regionalna, znacznie ciekawsza lektura umożliwiłaby zapoznanie się z jej początkami, przyczynami (jeśli w ogóle), dlaczego tak się stało, oraz jakie wyjątki są znane lub implikowane - jak robiło to kilka osób odpowiadających, w różnym stopniu.
Aaronut

zmodyfikowałem mój post, aby uniknąć wzrostu kolekcji przepisów, dzięki @ @eronut
Sebastian

Odpowiedzi:


20

Nie zgadzaj się z analizą umami z @Carmi, nawet jeśli była to dobra próba. Jednak niektóre podstawowe fakty są błędne.

  • Gotowane w sosie pomidorowym jest bogate w umami, i jest często w połączeniu z grzybami, jednak sos z grzybami nie weźmie Parmigiano (również bardzo wysoko w umami)
  • Mozarella jest bogata w umami, jak większość świeżych, świeżych serów. Tak jak tuńczyk.
  • Sałatka Cezar ma zarówno anchois, jak i parmigiano (oba bogate w umami).

Ale jesteś na dobrej drodze. Pieczona ryba we Włoszech nie ma mocnego smaku. Jest delikatny i wymaga: świeżej cytryny. to jest to! Może trochę świeżej pietruszki. Zwykle gotowane bez ziół i podawane bez sosu. Ryba powinna być wyjątkowo świeża i doceniana za delikatny smak. Coś takiego jak parmigiano z łatwością obezwładniłoby smak świeżej ryby, a umieszczając ją na rybie, mówisz kucharzowi: „to ryba zepsuła się i muszę czymś zasłonić smak”. A jeśli był tak serwowany, może lepiej go ominąć, bo co kucharz próbuje ukryć? Podczas gdy tam nigdy nie spotkałem danie rybne podawane z serem.

Będąc ciekawym smakoszem i mieszkając we Włoszech przez 5 lat, mogę również dodać:

  • Istnieje wiele zasad, które mogą wydawać się dziwne dla osób postronnych. Bez cappuccino po 10 rano. Nie mieszasz słonego i słodkiego w tym samym naczyniu, ani nawet podczas tego samego dania. Piwo z pizzą, a nie wino. Nigdy nie pijesz kawy przed lub podczas pustyni, jest serwowana później.
  • Kiedy tam byłem, dużo myślałem o podstawie niektórych z tych zasad i doszedłem do wniosku, że zwykle albo 1) zdrowie, 2) smak, albo 3) regionalne reguły kulturowe.
  • Kilka razy zadałem pytanie dotyczące ryby i sera. Odpowiedź brzmiała zawsze: „To obrzydliwe, po prostu nie kładziesz sera na ryby”. Domyślam się, że ten mieści się poniżej 2 i 3.

Kąt zdrowia z @Walter Myślę, że ogólnie ma dużą ważność. Włosi często narzekają na ból wątroby po zjedzeniu szczególnie „ciężkich” posiłków. Ciężkie znaczenie w języku włoskim bardzo specyficzne: trudne do strawienia. Tak więc świeżą sałatkę ze zbyt dużą ilością surowego czosnku można uznać za ciężką, ponieważ czosnek czasami powoduje niestrawność. Ogromna część parmigiano nie jest uważana za ciężką, ponieważ parmigiano jest bardzo strawny. Domyślam się, że niektóre zasady wynikają z szczegółów włoskiego układu trawiennego. Podobnie jak nie znajdziesz wielu Azjatów, którzy przyłączą się do mnie, gdy wypiję szklankę mleka.


5
Myślę, że to poprawna odpowiedź. Jestem Włochem i chociaż potwierdzam, że ta zasada jest powszechnie akceptowana, jest ona głównie egzekwowana w przypadku delikatnych smaków rybnych. Nawet sos pomidorowy nie jest nadmiernie stosowany do delikatnych ryb. Na tuńczyku tak. Ale makaron z krewetkami lub frutti di mare nie będzie miał sosu pomidorowego lub będzie go bardzo mało.
Frazz

4
Na marginesie nadal istnieją słodkie i słone (lub kwaśne) potrawy (mostarda di Cremona, cipolline w agrodolcach, wieprzowina lub knur z sosem jabłkowym), ale są pozostałościami średniowiecznej kuchni. Słodki był historycznie mieszany z innymi przyprawami i używany wszędzie, aż do okresu renesansu. Następnie struktura kursu została zmieniona, a słodycz została przeniesiona do fazy owocowo-deserowej (nie tylko we Włoszech, ale w większości kuchni zachodniej). Większość ludzi nie ma teraz ochoty na słodkie i pikantne potrawy ... po prostu czują się zbyt odmiennie i dziwnie dla większości.
Frazz

8

Myślę, że historycznie, przynajmniej we Włoszech, wynika to z faktu, że większość regionów położonych nad morzem nie było przede wszystkim dużymi producentami sera, stąd fakt, że ser nie był obecny w ich przepisach. To może ostatecznie stać się zwyczajem, bez żadnego konkretnego powodu, oprócz pierwotnego braku składnika na pierwszym miejscu.

Jeśli się nad tym zastanowić, to jako rybak prawdopodobnie nie miałby wiele czasu na utrzymanie stada krów na mleko i produkty mleczne, a kupowanie go prawdopodobnie nie było aż tak realne (a także było drogie). Prawdopodobnie doprowadziło to do poszukiwania substytutów, takich jak bułka tarta, które są czasami nazywane „parmezanem biednych mężczyzn”.

Włosi są na ogół bardzo przywiązani do swoich tradycji, więc fakt, że Włosi mówią ci, że ryby i sery to wielkie nie-nie, prawdopodobnie nie ma zbyt dobrego powodu, aby istnieć, poza tym, że tak powiedzieli ich rodzice oraz rodzice ich rodziców i tak dalej.

Istnieją nowe przepisy z rybami i serem, ponieważ stare, zapomniane, zostają ponownie odkryte (w mojej książce kucharskiej „ Artusi ” policzyłem około 10 przepisów na 50 z parmezanem i innymi rodzajami ryb ), więc może to zająć trochę czasu przyzwyczajony.

Pamiętam, jak ciocia opowiadała mi, jak bardzo była zniesmaczona na początku lat 60., widząc „tortellini ze śmietaną” w londyńskiej restauracji. Teraz są szeroko rozpowszechnione i nikt już nie narzeka, mimo że w tamtym czasie uważano je za „herezję”. Stało się z tym. Dzieje się tak z rybami i serem. W końcu to się zmieni.


6
Były pewne dowody, które widziałem lata temu, że reguła „bez sera z rybą” pochodzi od włoskich Amerykanów, którzy przestrzegali konwencji i promowali ją z reguły, a historyczny wypadek, który do niej doprowadził, został w pewnym momencie sprowadzony z powrotem do Włoch próby zdefiniowania „poprawnej” kuchni włoskiej. Zapomniałem, gdzie czytam to konto, ale wydawało się to bardziej przekonujące niż jakiekolwiek argumenty oparte na naturalnych powinowactwach smakowych.
JasonTrue

5

Ryba i ser są w porządku. Istnieje wiele przepisów, które wykorzystują te dwa składniki razem, np. Taco rybne (ser cotija i smażony lucjan w tortilli), ciasto z tuńczykiem (zapiekanka z tuńczyka zwieńczona bogatym sosem serowym zapiekanym w cieście)

Problem polega na tym, że wiele ryb ma bardzo delikatne smaki, a ponieważ są one często podawane na gorąco, ser ma tendencję do topienia się, a następnie ma apodyktyczny smak i zapach

Silnie aromatyzowane tłuste ryby (łosoś, tuńczyk) najprawdopodobniej pasują do sera, szczególnie do mocnych serów, takich jak parmezan

Powiedziawszy to, podejrzewam, że każdy upieczony lub gotowany filet z ryby świetnie smakuje z sosem z sera pleśniowego

z Karaibów Przepisy


świetna odpowiedź już @TFD. Nie rozumiem jednak wszystkich aspektów i mam nadzieję, że możesz to wyjaśnić. Mówisz, że: 1. delikatna (słabo charakterystyczna?) Ryba jest pokonana przez mocny ser, 2. Mocno aromatyzowana (masz na myśli z natury bardzo smaczna / charakterystyczna?) Ryba dobrze pasuje do mocnego sera i 3. zakładasz, że najbardziej smakujesz rybom dobre z sosem z sera pleśniowego. Czy uważasz niebieski ser za ser mocny czy słaby? Czy możesz ocenić przykłady podane w ramach własnych kategorii? dzięki!
Sebastian

1. Tak 2. Silna / tłusta ryba pasuje do każdego mocnego lub łagodnego sera. Słabe ryby ogólnie nie są tak dobrym kandydatem na ser. 3. Ser niebieski nie jest normalnym smakiem sera i dobrze się łączy w pary niezależnie od rodzaju ryby. Oczywiście mniej osób lubi sery pleśniowe niż sery w ogóle. Przykłady są bardzo subiektywne, ponieważ nazwy i gatunki ryb różnią się znacznie w zależności od słowa. Nasz lokalny Lucjan jest delikatny, ale wystarczająco tłusty, aby połączyć smaczny ser. Nasz lokalny łosoś i tuńczyk z żółtej płetwy są również bardzo silni
TFD

5

To nie jest sprawa osobista, to regionalna włoska sprawa. A to nawet coś w stylu trzymania koszerności tam, gdzie nie miesza się mięsa i nabiału. (chociaż nie jestem pewien, czy ryba zgodnie z tymi zasadami liczy się jako „mięso”).

Pewnego dnia oglądałem Dulce Vita Davida Rocco na Cooking Channel, a on konkretnie pokazał czyjś przepis, w którym były krewetki i parmezan; skomentował nawet „zasadę” mieszania ryb i sera, ale wspomniał, że istnieje wiele wyjątków od „reguły”.

Osobiście, moja mama jest Włoszką i Amerykanką, i chociaż zawsze była świadoma braku ryb i sera, kiedy odwiedzała Włochy, aby nie obrażać ludzi, dorastając, mielibyśmy tuńczyka z serem cheddar; odrobina parmezanu lub percorina romano (nawet mocniej aromatyzowana niż parmesean) na risotto z krewetkami itp.


2
W przypadku tych informacji ryby nie liczone jako „mięso” zgodnie z tymi zasadami.
Aaronut

+1 za odniesienie do profesjonalisty (David Rocco), chociaż go nie znam, a także historię twojej mamy.
Sebastian

2
Dla zachowania koszerności ryby liczą się tylko jako mięso dla Żydów ze środowisk sefardyjskich. (Ogólnie rzecz biorąc, obecne lub dawniej kraje islamskie, takie jak Hiszpania, północna Afryka i Bliski Wschód). Ryba nie liczy się jako mięso w żydowskiej kulturze Aszkenazyjskiej (Europa Wschodnia).
Martha F.

5

To sprawa umami. Zarówno bardzo „rybne” ryby, jak i „serowe” sery, z których oba są uprzywilejowane we Włoszech, mają bardzo umami smak. Parmezan i anchois to dwa bardzo typowe źródła umami w wielu potrawach. Możliwe, że połączenie tych dwóch rzeczy stworzy coś, co jest po prostu zbyt umami, i dostaniesz ten przesadzony smak MSG.

Ogólnie rzecz biorąc, dobry kucharz spróbuje zrównoważyć smaki, być może po to, aby wyróżnić się na tle innych, ale nie przesadzić, co zrobiłoby połączenie ryby i sera.

Prawdopodobnie dlatego tuńczyk i mozzarela są w porządku, ponieważ są stosunkowo niezbyt umami.


1
Ciekawy! A to daje kolejny przykład, który obsługuje mocne ryby ze słabym serem jest w porządku: pizza napoletana zawiera sardele i mozzarellę .
Sebastian

4
Zrobiłem trochę więcej badań: smak umami dominuje również w grzybach lub dojrzałych pomidorach. Czy to nie jest sprzeczność? Pomidory i parmezan jest połączenie klasycznego ?! Jestem zmieszany.
Sebastian,

1
Ponieważ nie jestem zaznajomiony z tą koncepcją, myślę, że sprawiedliwie jest prosić o dalsze referencje. Gdybym miał tyle reputacji co @Aaronut, nie zawracałbym sobie głowy. Myślę jednak, że istnieje subtelna różnica między umami a solą : sól jest czymś, co dorastałem, próbując, dodając i oceniając. Jest także w mojej szafce kuchennej. Umami nie jest (to nie jest japońska kuchnia:]). Aha, a jeśli to jakaś metryka: Umami nie zna mojej funkcji sprawdzania pisowni! : P
Sebastian

2
@Sebastian: Właściwie próbowałem napisać opis umami, który jest wystarczająco zwięzły, aby skomentować, a jednocześnie wyjaśnia, dlaczego żaden język europejski nie ma na to słowa. Nie mogę tego jednak zrobić i uważam, że jest to wystarczająco interesujący temat, aby mieć własne pytanie. Jeśli zadasz je jako niezależne pytanie, chętnie na nie odpowiem, podobnie jak wielu innych tutaj.
Carmi

1
@Carmi, powyższy opis @ Aaronuta jest zwięzły i jest prawie standardową definicją. Z wpisu Wikipedii na tematRozkosz ” Umami, popularnie określany jako „rozkosz”, jest jednym z pięciu podstawowych smaków… ”Mamy więc na to słowo, po prostu nie został uznany za jeden z podstawowych smaków w Europie, dopóki niedawno.
Todd Chaffee

4

Nigdy nie znalazłem w tekstach nauk o żywności, że nabiał i ryby nie pasują do siebie ze względów zdrowotnych lub z innych powodów. Z drugiej strony zasada jest dość mocna we włoskiej kuchni. Można znaleźć popularne wyjątki, na przykład we włoskich kawiarniach (to znaczy we Włoszech) są niezliczone sałatki z tuńczykiem (zawsze z puszki) i mozzarellą . Włosi tacy jak ja mogą powiedzieć, że tuńczyk w puszkach jest najmniej rybny z ryb we włoskim światopoglądzie: ludzie, którzy nie jedzą żadnej innej ryby, jedzą tuńczyka z puszki. W tym samym stylu mozzarella to zaledwie ser - w ogóle nie ma ostrego, serowego smaku.

Podsumowując, uważam, że jest to po prostu powszechny nawyk, który można następnie skodyfikować zgodnie z regułą stosowaną przy tworzeniu nowych włoskich potraw.

Kolejnym włoskim „nie” jest kombinacja ryb i mięsa, z kilkoma oczekiwaniami - przychodzi na myśl Vitello tonnato .


+1 za rozważenie aspektów zdrowotnych @Walter, nawet o tym nie myślałem! Po drugie, dziękuję za dostarczenie opinii regionalnego eksperta.
Sebastian

Twoja odpowiedź ma dla mnie jak dotąd sens. Mozzarella nie jest bardzo tandetna, ale nigdy nie widziałem potrawy z ryb w towarzystwie mozzarelli . Czy możesz podać jeden? Ale jestem ciekawy: tuńczyk nie jest zbyt rybi ?
Sebastian

/ Tuńczyk niezbyt podejrzany / to tylko strzał w ciemność :)
Walter A. Aprile

4

To zdecydowanie reguła regionalna. Dorastając w NE Brazylii, często jadłem typowe danie rybne o nazwie Peixe a Delicia - ryby gotowane w sosie serowym z plantanami.

Edycja: Myślę, że najczęściej używaną rybą jest lucjan lub halibut, a głównie ser mozzarella.

wprowadź opis zdjęcia tutaj


1
Dzięki za ten przykład, czy możesz dodać: Czy ta typowa ryba ma silny smak (w porównaniu z tuńczykiem )? Co z serem? Czy jest mocny jak pecorino czy bardziej jak mozzarella ? Ładne zdjęcie!
Sebastian

0

„Proszę, nie jestem zainteresowany twoją osobistą opinią, ale staram się zrozumieć zasadę i wyjątki”.

„Reguła” prawdopodobnie powstała z powodu wielu osobistych opinii, że połączenie nie daje czegoś, co dobrze smakuje :)


2
To może nawet nie być „smakuje dobrze” ... może być oszczędne (nie marnuj dobrego sera na coś, co bez niego dobrze smakuje (lub jest już potencjalnie słone); lub nie maskuj smaku great fish)
Joe

-2

Zasada bez powodu? Jedynymi rzeczami, które powinny kiedykolwiek uniemożliwić spożywanie razem dwóch produktów spożywczych, jest smak (czy smakuje źle?) Lub niebezpieczeństwo (czy sprawi, że będziesz chory?). Moja matka urodziła się we Włoszech, pochodzi z długiej linii niesamowitych kucharzy, a my dorastaliśmy, nakładając ser na wszystkie rodzaje dań z makaronem, w tym speghetti z sosem z małży i fruiti de mare. A co z owocami morza fettuccini Alfredo lub homarem Mac n? To jest pranie i każdy, kto stworzył tę absurdalną zasadę, powinien przeprosić cały przemysł spożywczy!


-3

Parmezan jest sposobem na mocne nałożenie potraw z ryb. Jego smak jest zbyt mocny i przytłacza smak ryby.


-4

Jako profesjonalny kucharz świeże owoce morza są jednym z najbardziej delikatnych, subtelnych i cudownych smaków, jakie możemy zjeść. Łączenie tego z hormonalnymi, sfermentowanymi zwierzętami z zagrody jest herezją na najwyższym poziomie. Teraz nie mówię o wędzonym łososiu i twarogu na bajglu, który naprawdę lubię.

Mówię o nieskazitelnie świeżych rybach nieprzetworzonych i po prostu przygotowanych.

Trochę ma to sens, prawda?

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.