W Gmailu, gdy otrzymuję odpowiedź na wiadomość z Subject: X
, a odpowiedź ma Subject: Re: X
, poprawnie rozpoznaje ją jako odpowiedź i sortuje wiadomość w tym samym wątku / rozmowie.
Jeśli jednak odpowiedź zawiera temat Aw: X
lub Sv: X
, co może się zdarzyć, gdy ludzie używają nieanglojęzycznych klientów poczty e-mail, Gmail nie rozpoznaje wiadomości w ramach rozmowy.
Czy można dostroić lub skonfigurować Gmaila, aby rozumiał prefiksy odpowiedzi w języku innym niż angielski?
Jeśli tak to jak?