Odpowiedzi:
Aby to działało, musisz skonfigurować dwa ustawienia.
W swoim .vimrcdodaniu:
set ttymouse=xterm2
set mouse=a
W swoim .tmux.confdodaniu:
set -g mouse on
Będziesz wtedy mógł używać myszy do wybierania bloków tekstu, zmiany rozmiaru podzielonych okien, ...
set -g mouse on
Odpowiedź @jasonwryan nie będzie działać od wersji tmux 2.1, ponieważ kilka opcji myszy zostało połączonych w jedną konfigurację o nazwie mouse.
Nowe podejście to:
W swoim .vimrcdodaniu:
set ttymouse=xterm2
set mouse=a
W swoim tmux.confdodaniu:
set -g mouse on