Co oznacza C @ t {++} na stronie podręcznika gdb?

Czytałem stronę podręcznika dla gdb i natknąłem się na linię:

You can use GDB to debug programs written in C, C@t{++}, Fortran and Modula-2.

C @ t {++} wygląda jak wyrażenie regularne, ale nie mogę go zdekodować.

Co to znaczy?

GNU nienawidzi stron podręcznika, więc zwykle piszą dokumentację w innym formacie i generują stronę podręcznika z tego, nie dbając o to, czy wynik jest użyteczny.

C@t{++}to niektóre znaczniki texinfo, które nie zostały przetłumaczone. Nie miał być częścią dokumentacji widocznej dla użytkownika. Powinien po prostu powiedzieć C++(ewentualnie ze specjalną czcionką, ++aby wyglądał ładnie).

Sekwencja @t{...}jest znacznikiem texinfo służącym do składania sekwencji przy użyciu czcionki o stałej szerokości ( więcej szczegółów i kilka przykładów znajduje się w sekcji Czcionki podręcznika texinfo).

Wygląda na to, że próbowali napisać „C ++”, a „++” używał czcionki o stałej szerokości (np. „ ++”.) Być może ktoś odkrył, że daje lepsze wyniki w przypadku określonych czcionek podczas renderowania dokumentacji w PostScript lub PDF lub w innym formacie, który domyślnie używa czcionek o zmiennej szerokości.

Powodem, dla którego wydaje się, że to nie działa i widzisz nieprzetworzoną sekwencję, jest to, że texinfo jest używany przez infosystem dokumentacji, podczas gdy manużywa nroff, który jest innym językiem z różnymi poleceniami (na przykład polecenie przełączenia na stałą szerokość czcionki w nroff to \f(CW), więc oczywiście nie rozpoznała @t{...}sekwencji bez zmian.

Wydaje się, że ten problem został wprowadzony w zatwierdzeniu z kwietnia 2013 r., W którym strony podręcznika zostały przekonwertowane na texinfo i wprowadzono ten specjalny znacznik. Wygląda na to, że skrypt używany teraz do generowania stron man ( texi2man.pl) nie rozpoznaje ani nie konwertuje poprawnie tej sekwencji.