Właśnie zainstalowałem motyw Arc na Ubuntu 16.04 przy użyciu wersji dla Ubuntu 15.10 (to jest dostępne na stronie twórcy: http://software.opensuse.org/download.html?project=home%3AHorst3180&package=arc-theme )
Oto jak to wygląda w mojej konfiguracji:
Aktywowałem ten motyw za pomocą Unity Tweak Tool.
Po pierwsze, w Nautilusie lewy panel wygląda dziwnie - powinien być również przezroczysty. Po drugie, każde okno staje się nieco grubsze tuż pod paskiem tytułowym po obu stronach.
Czy wiesz, czy można to naprawić? Bardzo podoba mi się ten motyw, prawdopodobnie najlepiej dostępny.