Wiem, że w Windows Internet Explorer przechowuje .flvpliki tymczasowe w folderze tymczasowym ( C:\Users\%username%\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files) podczas przeglądania YouTube. I ta sama marka i Google Chrome w Windows ( C:\Users\%username%\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cache). Łatwo więc znaleźć kopię tego .flvpliku.
Co powiesz na Chromium w Ubuntu? Czy i gdzie przechowuje dane tymczasowe przeglądania?

youtube-dlprogramu wiersza poleceń, aby pobrać najlepszą dostępną jakość wideo. W skróciesudo apt install youtube-dli późniejcd ~/Videos && youtube-dl "https://youtu.be/ESUCEaOUx_M".