Jaki dokument podróży powinien zarejestrować podwójny kraj przy rezerwacji pociągu Helsinki-Petersburg?

Ktoś, kogo znam, jest obywatelem szwedzko-południowoafrykańskim i ma szwedzki dowód osobisty oraz paszport południowoafrykański.

Jeździ pociągiem Allegro Helsinki-St Petersburg (iz powrotem), a jego dokumenty łącznie są wystarczające na tę podróż (Szwedzi mają swobodę przemieszczania się w Finlandii, podczas gdy obywatele RPA są zwolnieni z obowiązku wizowego dla Rosji przez 90 dni).

Problem polega na tym, że podczas rezerwacji biletu online należy wprowadzić informacje o dokumencie, aby przesłać je do Rajavartiolaitos i FSB, a system pozwala umieścić tylko jeden dokument na jeden kierunek .

Pytanie zatem brzmi: czy dana osoba powinna umieścić dokument, który ma być wykorzystany podczas kontroli granicznej w Finlandii lub Rosji?

Czy różni się w każdym kierunku?

Wysłałem e-mailem i zadzwoniłem do VR (fiński operator kolejowy), ale byli kompletnie zbzikowani i nieświadomi sytuacji, a więc nie mieli żadnej pomocy (powiedzieli „włóż dokument, który będzie używany podczas podróży”)

Wysłałem również e-mail do centrali Rajavartiolaitos, po szwedzku, po angielsku, ale jak dotąd nie otrzymałem odpowiedzi. Napisałbym również do dywizji FSB w Petersburgu, ale mój rosyjski jest zbyt biedny i wątpię, żeby odpowiedzieli na wiadomość po angielsku.

Proponuję skorzystać z paszportu, który byłby używany po przyjeździe, więc dla drogi do Sankt Petersburga będzie południowoafrykański, a dla Helsinek będzie to szwedzki.

Powinno to działać dobrze, ponieważ najbardziej zainteresowaną stroną w celu uzyskania informacji o paszporcie jest kraj „akceptujący”.

Informacje przekazane przewoźnikowi kolejowemu będą najprawdopodobniej wykorzystane przez władze jedynie do sprawdzenia list niechcianych / niebezpiecznych / interesujących osób, a NIE do ustalenia, czy ktoś jest uprawniony do wjazdu do kraju. Ustalenia dokonuje się osobiście na podstawie przedstawionych dokumentów.

Więc technicznie nie powinno mieć znaczenia, który zestaw szczegółów zostanie wprowadzony. Biorąc pod uwagę, że spodziewałbym się więcej kłopotów ze strony rosyjskiej straży granicznej niż fińskiej, włożyłem informacje paszportowe SA dla obu kierunków, a następnie po prostu pokazałem szwedzki dowód tożsamości przy wjeździe do Finlandii.