Jak mogę korzystać z tej samej ścieżki na komputerze Mac i PC?

Mam aplikację (w szczególności Lightroom), w której chcę pracować na komputerze Mac lub PC i uzyskiwać dostęp do plików przy użyciu tej samej ścieżki. To jedyny sposób, w jaki mogę pomyśleć o bezproblemowym przejściu.

Na przykład chcę ścieżkę taką jak ta:

smb://server/path

lub tak:

\\server\path

ale w formacie wspólnym dla obu.

Podejrzewam, że Mac jest bardziej elastyczny i ma sposób na zamontowanie dysku i dodanie aliasu pasującego do formatu UNC na PC.