Jak przekonwertować nazwy plików systemu Windows (z checksums.md5) na notację * nix, aby móc używać go w mojej powłoce z md5sum?

Mam kilka checksums.md5plików weryfikacyjny z dysku NTFS zewnętrznego, ale z użyciem notacji systemu Windows: \zamiast /, przestrzenie między nazwami plików (nie uciekł), zastrzeżone znaki powłoki (jak (, &, ', aby wymienić tylko kilka).

checksums.md5Ma kilka sum kontrolnych i nazwach:

;Created by program
;2010

f12f75c1f2d1a658dc32ca6ef9ef3ffc  *My Windows & Files (2010)\[bak]\testing.wmv
53445e1a0821b790872e60bd7a166887  *My Windows Files' 2 (2012)\[bak]\testing.wmv
53445e1a0821b790872e60bd7a166887  *My Windows Files ˜nicóde (2012)\[bak]\testing.wmv
;Finished

Chcę to wykorzystać checksums.md5do zweryfikowania plików, które skopiowałem na komputer: ale korzystam z systemu Linux, więc muszę przekonwertować nazwy checksums.md5z systemu Windows na system Linux, aby użyć md5sumnarzędzia z powłoki. Pierwsza linia w moim przykładzie brzmiałaby:

f12f75c1f2d1a658dc32ca6ef9ef3ffc  My\ Windows\ \&\ Files\ \(2010\)/\[bak\]/testing.wmv

Czy jest w tym jakaś aplikacja (konwertująca listę plików, z notacji cmd Windows, na notację powłoki Linuksa), czy też muszę utworzyć skrypt bash za pomocą sed, który po prostu „zamienia” co jest „nie tak” na nazwy plików?

sed -i 's|\\|/|g' checksums.md5

md5sumFormat nie korzysta z żadnej „notacji shell” - ani cmdani sh. Każda linia ma dokładnie dwa pola (skrót i nazwę pliku), więc nazwy plików nie powinny wymagać zmiany znaczenia.

Tylko różnicą jest wykorzystanie \w porównaniu z /separatorem ścieżki w różnych systemach. (Większość programów Windows /też to akceptuje .) Wystarczy wymienić wszystkie ukośniki odwrotne i gotowe.

Nie bez powodu md5deep jest dostępny zarówno dla systemu Windows, jak i Linux i jest w 100% kompatybilny z wieloma platformami. Sprawdź to na http://md5deep.sourceforge.net/