Jak sprawić, aby wiersz polecenia systemu Windows traktował pojedynczy cytat tak, jakby był podwójnym cytatem?

Mój scenariusz jest prosty - kopiuję próbki skryptów z książki online Mercurial i wklejam je w wierszu polecenia systemu Windows. Problem polega na tym, że próbki w książce używają pojedynczych cudzysłowów. Gdy w wierszu polecenia systemu Windows przekazywany jest ciąg pojedynczego cudzysłowu, ten ostatni nie rozpoznaje, że wszystko między pojedynczymi cudzysłowami należy do jednego ciągu.

Na przykład następujące polecenie:

hg commit -m 'Initial commit'

nie można wkleić tak, jak w wierszu polecenia, ponieważ ten ostatni traktuje 'Initial commit'jako dwa ciągi - 'Initiali commit'. Muszę edytować polecenie po wklejeniu i jest to denerwujące.

Czy można poinstruować wiersz polecenia systemu Windows, aby traktował pojedyncze cudzysłowy podobnie jak podwójne?

EDYTOWAĆ

Po odpowiedzi JdeBP przeprowadziłem trochę badań. Oto podsumowanie:

• Punkt wejścia Mercurial wygląda tak (jest to program python):

  def run():
      "run the command in sys.argv"
      sys.exit(dispatch(request(sys.argv[1:])))
  

• Stworzyłem więc mały program python, który naśladuje przetwarzanie wiersza poleceń używane przez mercurial:

  import sys
  print sys.argv[1:]
  

• Oto dziennik konsoli Unix:

  [hg@Quake ~]$ python 1.py  "1 2 3"
  ['1 2 3']
  [hg@Quake ~]$ python 1.py  '1 2 3'
  ['1 2 3']
  [hg@Quake ~]$ python 1.py  1 2 3
  ['1', '2', '3']
  [hg@Quake ~]$
  

• A oto odpowiedni dziennik konsoli Windows:

  C:\Work>python 1.py  "1 2 3"
  ['1 2 3']
  
  C:\Work>python 1.py  '1 2 3'
  ["'1", '2', "3'"]
  
  C:\Work>python 1.py  1 2 3
  ['1', '2', '3']
  
  C:\Work>
  

Widać wyraźnie, że system Windows nie traktuje pojedynczych cudzysłowów jako podwójnych. I to jest istota mojego pytania.

Znaku cudzysłowu nie można zmienić w wierszu polecenia command.com. Możesz jednak użyć programu PowerShell, który przyjmuje zarówno pojedyncze, jak i podwójne cudzysłowy jako znaki cudzysłowu. Działają tak samo jak w powłokach uniksowych. Tzn. Pojedyncze cudzysłowy nie rozszerzają zmiennych, podczas gdy podwójne cudzysłowy będą.

Nadal możesz mieć problemy z cytatami w cytatach. Na przykład mam zainstalowanego na moim komputerze z systemem Windows truskawkowy perl. Kiedy uruchamiam perl -e 'print time, "\n" 'w PowerShell, widzę dane wyjściowe takie jak 1321375663SCALAR(0x15731d4). Muszę uciec od podwójnych cudzysłowów, aby działał zgodnie z oczekiwaniami:perl -e 'print time, \"\n\" '

Po pierwsze, wiersz poleceń nie jest interpretatorem poleceń. ( Wiersz polecenia jest wyświetlany przez interpreter poleceń. ) Po drugie, interpreter poleceń, wyświetlane monity i konsole Win32 nie mają z tym nic wspólnego.

W programach Win32 podzielenie wiersza poleceń na „słowa” - wielobajtowe łańcuchy znaków zakończone NUL, które programy w językach C i C ++ widzą jako przekazaną tablicę argumentów main()- należą do bibliotek wykonawczych tych programów. W systemach Unices i Linux powłoka dzieli słowa, ponieważ system operacyjny faktycznie działa w oparciu o tablicę ciągów argumentów. Nie dotyczy to Win32. W systemie Win32 sam system operacyjny działa w kategoriach ogona polecenia : pojedynczego długiego łańcucha, który wciąż zawiera wszystkie znaki cudzysłowu, które pierwotnie wpisano w wierszu polecenia. (Nie jest niektóre przetwarzanie wykonane na tym ogonie polecenia przez interpretera poleceń przed przekazaniem go do programu docelowego, ale nie jest to związane z dzieleniem słów.)

W twoim przypadku biblioteka środowiska wykonawczego dla twojego hgprogramu jest dostarczana z następującą komendą:

commit -m „Wstępne zatwierdzenie”

Biblioteka środowiska wykonawczego, z którą został skompilowany ten program, nie wie, że miałeś na myśli pojedynczy znak cudzysłowu, który ma być znakiem cudzysłowu, ponieważ nie jest to konwencja . Konwencja dotyczy tylko podwójnych cudzysłowów (i odwrotnych ukośników przed podwójnymi cudzysłowami).

Konwencja ta jest wbudowana w bibliotekę wykonawczą dostarczoną wraz z kompilatorem używanym do tworzenia programu. Jeśli chcesz zmienić konwencję, będziesz musiał ponownie połączyć każdy program, który chcesz uruchomić w ten sposób, ze specjalną własną biblioteką wykonawczą, która rozpoznaje również pojedyncze cudzysłowy. Oczywiście jest to niepraktyczne (chyba że są to wszystkie programy Cygwin).

O wiele bardziej praktyczne podejście polega na robieniu tego, co już robisz: rozpoznaj, że Windows nie jest Uniksem i odpowiednio dostosuj przykłady przed ich użyciem.

Jestem pewien, że nie możesz edytować sposobu, w jaki DOS analizuje polecenia. Jest to nieodłączne od programowania podstawowego.

Jedynym rozwiązaniem, które mogę wymyślić, aby przyspieszyć, jest pozostawienie otwartego okna Notatnika i uruchomienie „Znajdź i zamień” - zastępując wszystkie pojedyncze cudzysłowy podwójnymi cudzysłowami. Następnie stamtąd kopiuj i wklej do DOS.