Czy jest jakieś oprogramowanie, które może odtwarzać plik z napisami bez pliku wideo? [Zamknięte]

Moja przyjaciółka lubi przesyłać strumieniowo filmy przez Netflix na jej urządzeniu 360, a problem polega na tym, że Netflix zwykle nie zapewnia napisów ani napisów do niczego poza filmami zagranicznymi. Kilka wybranych filmów na ich stronie internetowej jest podpisanych, ale użytkownicy Xbox nie mają szczęścia. Nie słyszę, nie mogę oglądać filmu.

Teraz mogę usiąść pod kątem, w którym widzę zarówno mojego laptopa, jak i telewizor. Wiem też, że do wielu filmów przesłano napisy (prawdopodobnie nielegalnie, ale w pełni obarczam Netflix winą za wyobcowanie społeczności osób niesłyszących).

Korzystając z tych dwóch faktów, wpadłem na pomysł programu, który wyświetlałby napisy na ekranie podczas odtwarzania filmu. Nie mogę znaleźć niczego, co mogłoby po prostu odtwarzać same napisy (najlepiej w dużym tekście, aby dobrze widzieć podczas oglądania telewizji).

Czy taki program istnieje?

Możesz rozważyć zainstalowanie edytora napisów takiego jak Aegisub . Używam Aegisub do czasami tworzenia napisów, a czasem do podglądu napisów bez wideo. Nigdy nie oglądałem w ten sposób napisów do całego filmu, więc może nie być to najwygodniejsza opcja, ale możesz się przyjrzeć.

Aby odtwarzać napisy bez wideo w Aegisub, możesz wykonać następujące czynności.

1. Otwórz plik SRT w Aegisub. (Jeśli zezwolisz Aegisubowi na skojarzenie z plikami SRT, możesz po prostu kliknąć dwukrotnie plik SRT w Eksploratorze).

2. W Aegisub wybierz Wideo → Użyj Dummy Video . Wprowadź rozmiar wideo w pikselach i wybierz kolor tła. Musisz podać czas trwania w klatkach, ale pokazuje wynik w godzinach: minutach: sekundach, więc możesz bawić się liczbą klatek, dopóki nie zobaczysz, że czas jest równy lub większy niż długość filmu, który będziesz oglądanie.

3. Wybierz Napisy → Menedżer stylów . W sekcji Bieżący skrypt podświetl „Domyślne” i kliknij Edytuj.

4. Pojawi się okno Edytora stylów . Możesz zmodyfikować powierzchnię czcionki, jej rozmiar, marginesy i wyrównanie.

   • Jeśli umieścisz laptopa pod widokiem telewizora, możesz chcieć wyrównać napisy do górnej części ekranu laptopa (wyrównanie 8), aby nie czytać napisów zbyt daleko od telewizora.

   • Jeśli znajdziesz zestaw opcji stylu, które Ci się podobają, możesz użyć opcji „Pamięć” Menedżera stylów, aby zapisać je do późniejszego wykorzystania.

5. Wybierz Wideo → Odłącz wideo, a następnie zmaksymalizuj nowe okno wideo. Na krawędzi filmu nadal będą znajdować się paski narzędzi, ale ukryje to większość funkcji edytora. Będzie to wyglądać mniej więcej tak:

Możesz użyć narzędzia do tworzenia filmów, aby utworzyć puste wideo dłuższe niż najdłuższy film, który zamierzasz oglądać, zapisać go przy najmniejszym możliwym rozmiarze kompresji, a następnie użyć VLC, aby odtworzyć zarówno puste wideo, jak i plik z napisami filmu oglądasz (chociaż musisz rozpocząć puste wideo w ciągu kilku sekund od rozpoczęcia filmu). Następnie możesz użyć opcji VLC, aby zwiększyć rozmiar napisów.

Instrukcje dotyczące korzystania z zewnętrznych plików napisów z VLC można znaleźć na stronie z instrukcjami wideo

Panie, mam na to idealne rozwiązanie. http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html To jest jak przezroczysty pasek z ciemnymi pogrubionymi napisami, które można ustawić na ekranie podczas odtwarzania filmu.

Istnieje program o nazwie DVDSub (w języku czeskim, rozpowszechniany na licencji GPL, kodowany w języku Visual Basic), który jest prostym programem do odtwarzania napisów bez wideo . Powinieneś spróbować.

Bezpośredni link do strony głównej programu

Zdaję sobie sprawę, że już zaakceptowałeś odpowiedź, ale sprawdź ten post na blogu o osadzaniu napisów w odtwarzaczu Netflix .