Nauczyłem się japońskiego, ale nie pochodzę z Japonii, więc nigdy nie miałem japońskiej klawiatury. Używałem paska języka do przechodzenia między angielskim i japońskim, po prostu wpisując słowa w romaji i mając okna zamieniające je na hiragana, katakana, a czasem Kanji. Nagle mój typ danych wejściowych się zmienia. Nie jestem już w stanie pisać po angielsku, zmieniłem klawiaturę na rodzimą japońską klawiaturę, a co gorsza nie pozwala mi nawet pisać w hiraganie, czego potrzebowałbym o wiele więcej niż katakana.
Czy ktoś może mi powiedzieć, jak przywrócić go do starego ustawienia, w którym wybrałem po prostu dialekt wyjściowy, i wpisałem słowa fonetycznie w języku angielskim, aby przetłumaczone przeze mnie dźwięki przełożyły się na japońskie znaki?