Korelacja jest zjawiskiem obserwowalnym. Możesz to zmierzyć. Możesz działać na podstawie tych pomiarów. Sam w sobie może być przydatny.
Jeśli jednak wszystko, co masz, to korelacja, nie masz żadnej gwarancji, że dokonana zmiana rzeczywiście przyniesie skutek (zobacz słynne wykresy łączące wzrost liczby iPhone'ów z niewolnictwem za granicą). To po prostu pokazuje, że istnieje tam korelacja, a jeśli poprawisz środowisko (działając), ta korelacja może nadal istnieć.
Jest to jednak bardzo subtelne podejście. W wielu scenariuszach chcemy mieć mniej subtelne narzędzie: przyczynowość. Przyczynowość jest korelacją połączoną z twierdzeniem, że jeśli poprawisz swoje środowisko, działając w taki czy inny sposób, należy oczekiwać, że korelacja nadal będzie istnieć. Umożliwia to planowanie długoterminowe, takie jak powiązanie 20 lub 50 zdarzeń przyczynowych z rzędu w celu zidentyfikowania przydatnego wyniku. Robiąc to z 20 lub 50 korelacjami często pozostawia bardzo niewyraźny i mętny wynik.
Jako przykład tego, jak były one przydatne w przeszłości, rozważ zachodnią naukę kontra tradycyjną medycynę chińską (TCM). Zachodnia nauka koncentruje się przede wszystkim na: „Opracuj teorię, wyizoluj test, który może wykazać teorię, przeprowadź test i udokumentuj wyniki”. Zaczyna się od „opracowania teorii”, która jest silnie związana z przyczynowością. TCM obrócił go, zaczynając od „opracuj test, który może przynieść przydatne wyniki, uruchom test, zidentyfikuj korelacje w odpowiedzi”. Nacisk kładziony jest bardziej na korelacje.
Obecnie ludzie z Zachodu wolą myśleć prawie wyłącznie w kategoriach przyczynowych, więc trudniej jest szpiegować wartość studiowania korelacji. Uważamy jednak, że czai się w każdym zakątku naszego życia. I nigdy nie zapominaj, że nawet w zachodniej nauce korelacje są ważnym narzędziem do identyfikacji, które teorie warto zbadać!