Przeczytałem o tym tylko i minęło co najmniej 15 lat, odkąd widziałem cokolwiek w druku, ale rozumiem, że zastosowano wiele algorytmów.
Po pierwsze, jak stwierdzono, niektóre filmy zostały pokolorowane poprzez staranne ręczne zabarwienie każdej klatki. (Pierwsze kilka minut Przeminęło z wiatrem zostało zrobione w ten sposób, po podjęciu decyzji o sfilmowaniu reszty w kolorze).
Następnie stosuje się kilka technik opartych na komputerowym przetwarzaniu obrazu. Najprostszym podejściem jest podzielenie filmu na poszczególne sceny, z których każda nie zmienia się w aparacie, a następnie algorytm komputerowy rozpoznaje regiony o różnej intensywności. Ktoś na monitorze komputera patrzy na kilka pierwszych klatek sceny i ustawia kolor każdego regionu, a następnie komputer przenosi to zabarwienie przez resztę sceny, zakładając, że zidentyfikowane regiony nie zmieniają się tak szybko, że połączenie z ich przypisane kolory zostaną utracone. Technika ta zwykle ogranicza się do kolorowania głównych aktorów i podstawowego tła, ponieważ sceny zmieniają się tak szybko w większości filmów,
Bardziej zaawansowane techniki wykorzystują algorytmy rozpoznawania obrazu do rozpoznawania (np.) Osoby, oddzielania tła od pierwszego planu itp. Następnie kolory mogą być przypisywane w bardziej globalny sposób, a także pewien stopień cieniowania, gdy aktorzy przechodzą od cienia do światła, itd. A ponieważ ten schemat może działać poza jedną sceną, można włożyć więcej wysiłku, aby człowiek początkowo ustawił kolory, dzięki czemu można zastosować bardziej zróżnicowaną i żywą paletę.
Domyślam się (choć nigdy nie czytałem), że można teraz zastosować technikę przypominającą animację komputerową, opartą na technikach animacji filmów akcji. Na oryginalnym filmie można zastosować rodzaj przechwytywania ruchu, a następnie wygenerować komputerową animację akcji. Po dokładnym „zmiksowaniu” szczegółów oryginalnego filmu można zachować podczas korzystania z kolorów generowanych przez animację.