Odpowiedzi:
Krótka odpowiedź brzmi: nie możesz tak naprawdę, ponieważ nie mierzą tego samego. Chcesz szczegółów? Czytaj!
Z tabeli, do której linkujesz, wygląda to naprawdę łatwo: 0 EV to 2,5 luksa, a każde +1 EV podwaja luks. A więc 2,5 × 2 ^ EV.
Artykuł w Wikipedii na temat EV i artykuł na temat światłomierzy zawiera przydatne informacje dodatkowe. Tabela i to równanie są ważne tylko dla mierników światła padającego, a wartość 2,5 jest poprawna dla płaskich czujników (jest to powszechny wybór z ważnych zakresów około 2,4 do 4, zgodnie z zaleceniami normy ISO). Ta stała nazywa się w standardzie „C” i jest uzyskiwana przez testy empiryczne. W przypadku czujnika półkulistego najwyraźniej stosowane są wartości 3,2-3,4. (Jak poniżej, rzeczywisty standard używa 100 × tej wartości, ale to tylko kwestia miejsc po przecinku.)
Podczas pomiaru światła odbitego , jak w przypadku wbudowanego światłomierza kamery, wymagane jest inne równanie i inna stała. Ta stała, „K”, jest wyrażona liczbowo w zakresie od 10,6 do 13,4 w standardzie, ale mniej boli mnie mózg, gdy myślę o nich jako o ułamkach 0,106 do 0,134 podczas opracowywania matematyki EV-at-ISO-100. Canon, Nikon i Sekonic używają wartości 12,5, co jest dogodnie ⅛, co, ponieważ pracujemy w potęgach dwóch, wynosi -3. Tak więc ta formuła to L = 2 ^ (EV-3) - którą można uzyskać z artykułu w Wikipedii, ale zajęło mi trochę odkrycie, skąd pochodzi -3.
Kenko i Pentax najwyraźniej używają 14 zamiast 12,5, co jest różnicą prawie dokładnie ⅙ stopu i daje przybliżone równanie L = 2 ^ (EV-2,84).
Należy jednak zauważyć bardzo ważną rzecz - jednostki nie są takie same, ponieważ mierzy się coś innego. Lux mierzy natężenie oświetlenia , postrzeganą jasność światła na powierzchni (np. Czujnik światła padającego). Ponieważ jednak pracujemy ze światłem odbitym, L jest luminancją , czyli światłem opuszczającym zmierzoną powierzchnię w danym kierunku (tj. W kierunku miernika). Jest to w kandelach na metr kwadratowy (cd / m2) lub „gnidach”. Aby uzyskać więcej informacji na temat różnicy, zobacz Jaka jest różnica między luminancją a luminancją?
Chodzi o to: jeśli używasz wbudowanego miernika aparatu, mierzysz coś innego niż to, co mierzy Lux, więc nawet jeśli możesz łatwo ustalić liczbę EV na podstawie przysłony i czasu otwarcia migawki, ta liczba wygrała ” t koniecznie przekładać na Lux w znaczący sposób.