Z wyjątkiem Chin, który kraj użyje czerwonego do wzrostu, a zielonego do spadku?


14

Kiedy projektuję niektóre rzeczy związane z akcjami lub inwestycjami, odkryłem, że Chiny różnią się od krajów takich jak USA. W USA kolor czerwony reprezentuje trend negatywny, a zielony - pozytywny. W przeciwieństwie do tego Chiny używają czerwonego do reprezentowania pozytywnego, a zielonego do negatywnego. Co jeszcze firma ma taki sam schemat kolorów jak Chiny? Dzięki.


4
Wow, rzeczy, których się uczysz. Nie mam pojęcia.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum,

Pomyślałem, że to jedna z rzeczy, które były prawie światowym „standardem”. Mogę powiedzieć, że w większości krajów (najprawdopodobniej we wszystkich krajach) w Europie działa to tak, jak opisałeś (zielony = w górę / pozytywne, czerwony = w dół / ujemny). Również interesujące pytanie.
paddotk,

To samo dzieje się z symbolami, nawet kultury zachodnie nie są tak zjednoczone, jak się wydaje. Różnice są duże, najlepiej nie interpoluj, że twoje znaczenie jest tym, o czym myślisz, poza twoimi rodzimymi kulturami.
joojaa,

3
Uwaga: zielony w ogóle nie reprezentuje niczego negatywnego w Chinach, ale czerwony jest kulturowo postrzegany jako pozytywny kolor. Podstawowym kolorem śmierci / negatywności jest biały . Zwróć też uwagę, że globalizacja zmienia to w niektórych sferach - na przykład na światłach i znakach używaj czerwonego i zielonego (i bursztynowego) w taki sam sposób, jak na zachodzie: czerwony oznacza stop, bursztyn czeka, zielony gaśnie.
Janus Bahs Jacquet

Odpowiedzi:



2

Nie jestem pewien, jak wiarygodny, ale wydaje się , że ten link ma dość obszerną listę znaczeń kolorów pogrupowanych według konkretnej kultury. Wiem, że czerwony jest zwykle postrzegany jako szczęśliwy kolor w wielu kulturach wschodnich, podczas gdy jest postrzegany jako flaga niebezpieczeństwa w większości kultur zachodnich (znaki stopu, wyłączniki zasilania awaryjnego, alarmy przeciwpożarowe, przyciski autodestrukcji itp.).

Jestem pewien, że są na ten temat jakieś przyzwoite artykuły z dziedziny nauk o zębach lub socjologii, ale wygląda na to, że szukasz przewodnika po zastosowaniu kolorów w projektowaniu w różnych kulturach.

Edycja: Ten wykres może być nieco łatwiejszy w użyciu; wygląda na to, że został stworzony / skierowany bardziej do projektantów


1

W Chinach kontynentalnych, na Tajwanie, w Japonii czerwony oznacza dodatni, a zielony lub czarny ujemny.

W Korei czerwony oznacza również dodatni, ale niebieski oznacza ujemny.

W kulturze chińskiej czerwony symbolizuje szczęście i radość. Japończycy byli pod wpływem chińskiej kultury i rozpoczęli tę konwencję, która następnie została zaadaptowana przez Chiny.

W Chinach kontynentalnych, na Tajwanie i Japonii konwencje te kojarzone są z filozoficznymi znaczeniami Yin i Yang . Yin oznacza negatyw, a Yang oznacza pozytyw. Nazwaliśmy więc uparty świecznik „linią Yang” i „linią Yin” dla niedźwiedzi.

Na wykresach monochromatycznych Yin i Yang są przedstawione w czerni i bieli. Na kolorowych wykresach czerwony tradycyjnie symbolizuje siłę yang w kulturze Azji Wschodniej.

Monochromatyczny Yin Yang Chiny kontynentalne, Tajwan Japonia


0

Mogę mówić tylko w krajach, które znam. Ogólnie w krajach anglojęzycznych istnieje zwrot „na czerwono”, co oznacza zadłużenie. Jeśli na przykład Twoje konto bankowe jest „na czerwono”, oznacza to, że jesteś winien pieniądze. Więc jeśli chodzi o ekonomię / lub akcje i udziały związane z pieniędzmi, rzeczy, które są czerwone, często oznaczają złe / spadające. Czerwony oznacza również zatrzymanie / niebezpieczeństwo / wyłączenie, podczas gdy zielony może oznaczać przejście / bezpieczne / włączenie. Sygnalizacja świetlna jest tego przykładem.

Jednak czerwony może mieć również pewne pozytywne znaczenia, takie jak ciepły / gorący, podczas gdy niebieski oznacza chłodny / zimny, lub czerwony może oznaczać dojrzały jak w owocach / jagodach. Czerwone / różowe policzki są związane ze zdrowiem. Karetki Czerwonego Krzyża przynoszą pomoc. Czasami używamy koloru czerwonego, gdy chcemy uczynić coś bardziej zauważalnym, na przykład kolorowanie tekstu na czerwono. Kolor ten często kojarzy nam się również z czasem świątecznym: w Boże Narodzenie często używa się świąt Bożego Narodzenia (Święty Mikołaj), który nosi czerwień, ostrokrzew ma czerwone jagody, robin ma czerwone piersi, czerwień i zieleń razem. Również czerwone róże i czerwone kształty serca reprezentują miłość. Czerwone dywany witają gości VIP / Royal. Więc to zdecydowanie nie wszystko jest negatywne!


A w USA (nie jestem pewien innych miejsc) nie chcesz słyszeć „Code Blue”.
Steve Rindsberg,

@ SteveRindsberg Cóż, nie używamy „kodu niebieskiego” w Wielkiej Brytanii, w rzeczywistości musiałem google google. Nie jestem pewien co do innych, takich jak Kanada, NZ lub Australia.
Billy Kerr

Podejrzewałem, że ... właśnie z tego powodu dodałem zastrzeżenie „w USA”. Dzięki.
Steve Rindsberg,
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.