Myślę, że możesz interesować się pracą opisaną jako geografia czasu i możesz użyć wyszukiwanych terminów, takich jak czasoprzestrzeń-ścieżka lub czasoprzestrzeń-kostka. W technice kostka czasoprzestrzenna wyobrażam sobie, że nadal możesz używać koloru do reprezentowania prędkości ruchów, chociaż jest on nieodłącznie reprezentowany w odległości czasoprzestrzennej między węzłami na twojej ścieżce.
Po prostu wyszukiwanie google scholar wizualizacji geografii czasu wygląda obiecująco. Jeden z pierwszych artykułów, który się pojawi, zawiera kilka dobrych przykładów kolorów, o których mówię.
Kostka czasoprzestrzenna zrewidowana z perspektywy geowizualizacji
przez: MJ Kraak Proceedings z 21. Międzynarodowej Konferencji Kartograficznej, t. 1995 (1988)
Edycja: W odpowiedzi na to, że OP chce wizualizować wiele jednostek w przestrzeni i reprezentować ich prędkość, kostki czasoprzestrzenne są prawdopodobnie niewykonalne. Nawet jeśli masz ograniczony czas na ścieżce czasoprzestrzennej, trudno byłoby uzyskać odpowiedni punkt widzenia kostki 3d bez zniekształcania lub ukrywania niektórych ścieżek.
Myślę, że sugestia Juliena jest równie dobra jak moja, ale ma podobny problem (minus punkt widzenia, w przypadku 2d nie będzie to problemem). Moją jedyną sugestią z drugiej strony byłoby to, że nie musisz ograniczać reprezentacji prędkości do dychotomicznych kolorów, a ponieważ prędkość jest ciągłym rozkładem, myślę, że bardziej sensowne jest użycie gradientowej kolorystyki. Możesz także użyć symboli o proporcjonalnych rozmiarach do przedstawienia prędkości. Być może użycie strzałek jako symbolu punktu i użycie kierunku strzałki do przedstawienia składowych kierunkowych ścieżki czasoprzestrzennej również byłoby wnikliwe.
Kiedy ograniczysz się do jednego punktu w przestrzeni, wydaje się, że tracisz część potencjalnej wizualizacji interakcji (przecinanie się ścieżek) między twoimi punktami. Ale w zależności od tematu może to nie być interesujące.