Mam zestaw danych OSM zawierający nazwy ze znakami narodowymi (jest to eksport CSV, ale mam go w SHP):
osm_id,code,fclass,population,name,longitude,latitude
276645544,1003,village,221,Krč,14.248410,49.194988
444571400,1003,village,88,Radonice,14.548085,49.143251
488567474,1003,village,115,Doubravka,14.363835,49.282158
488567478,1003,village,114,Koloměřice,14.399437,49.280328
488567484,1003,village,111,Údraž,14.309249,49.281551
491452727,1004,hamlet,33,Poněšice,14.481200,49.105121
601855465,1003,village,147,Hvožďany,14.433230,49.286094
631878480,1003,village,211,Myšenec,14.208999,49.223213
i chciałbym przekonwertować je do tego formularza:
osm_id,code,fclass,population,name,longitude,latitude
276645544,1003,village,221,Krc,14.248410,49.194988
444571400,1003,village,88,Radonice,14.548085,49.143251
488567474,1003,village,115,Doubravka,14.363835,49.282158
488567478,1003,village,114,Kolomerice,14.399437,49.280328
488567484,1003,village,111,Udraz,14.309249,49.281551
491452727,1004,hamlet,33,Ponesice,14.481200,49.105121
601855465,1003,village,147,Hvozdany,14.433230,49.286094
631878480,1003,village,211,Mysenec,14.208999,49.223213
gdzie akcenty są usuwane, więc zamiast „č, š, ř, á” itd. masz „c, s, r, a”. Nie muszę edytować bieżącej kolumny - może tworzyć nową kolumnę z przekonwertowanymi nazwami.
Obecnie zamierzam użyć jakiegoś narzędzia online, takiego jak to, do pliku CSV, ale byłoby świetnie, gdybym mógł rozwiązać to bezpośrednio w QGIS.