Wstawianie nowych linii w elementach tekstu prostokątnego za pomocą ArcPy powoduje nakładanie się?

Pewnego dnia natknąłem się na problem, gdy próbowałem użyć modułu mapowania ArcPy do edycji prostokątnych elementów tekstowych z nowymi liniami (\ n) w dokumencie ArcMap. Oto jak wyglądało wyjście:

Oto kod, którego użyłem do wygenerowania tego wyniku. Pierwsza kolumna to prostokątne elementy tekstowe Text1, Text2, Text3; druga kolumna to „zwykłe” elementy tekstowe Text4, Text5 i Text6 idące w dół.

import os
import arcpy

HomeDir = r"C:\Desktop"
arcpy.env.workspace = HomeDir

CurrentMXD = arcpy.mapping.MapDocument(r"C:\Desktop\TextTest.mxd")
OutputFilename = r"C:\Desktop\TextTest.pdf"
if os.path.exists(OutputFilename):
    os.remove(OutputFilename)

for TextElement in arcpy.mapping.ListLayoutElements(CurrentMXD, "TEXT_ELEMENT"):
    TextElementName = TextElement.name

    String1 = "The quick brown fox jumped over the lazy dog.\nShe sells sea shells by the sea shore."
    String2 = "The quick brown fox \njumped over the lazy dog.\nShe sells sea shells by the sea shore."
    String3 = "The quick brown fox jumped \nover the lazy dog.\nShe sells sea shells by the sea shore."

    if TextElementName == "Text1":
        TextElement.text = String1
    if TextElementName == "Text2":
        TextElement.text = String2 
    if TextElementName == "Text3":
        TextElement.text = String3
    if TextElementName == "Text4":
        TextElement.text = String1
    if TextElementName == "Text5":
        TextElement.text = String2
    if TextElementName == "Text6":
        TextElement.text = String3

arcpy.mapping.ExportToPDF(CurrentMXD, OutputFilename)

Jak dotąd wygląda na to, że obecność pomieszanego tekstu zależy od tego, czy linia jest wystarczająco długa, aby ją zawinąć i czy linia przed nową linią jest dłuższa niż linia po nowej linii.

Jakieś pomysły na to, co może pójść nie tak? Czy jest w pobliżu praca? Mógłbym używać zwykłego tekstu i martwić się o zawijanie linii za pomocą Pythona, ale mam nadzieję, że coś wymyślę.

Na to też wpadłem. Dzieje się tak, ponieważ ArcGIS wymaga zakończenia linii Windows, które są zarówno znakiem powrotu karetki, jak i linią. Trochę bólu. Na szczęście łatwo się poruszać. W Pythonie zamiast zamiast \n(czyli linefeed - zobacz dokumentację Pythona, jeśli chcesz), użyj \r\n.

Myślę, że łatwiej jest użyć modułu zawijania tekstu:

Wyrażenie etykiety Python:

def FindLabel ( [LEGAL1]  ):
  import textwrap
  return '\r\n'.join(textwrap.wrap([LEGAL1], 20)) #charcter width set at 20

I powstałe etykiety mają rozdzielone zwroty karetki przy dowolnej wybranej szerokości znaku.