Nie mam szczęścia znaleźć przykładów. Znalazłem taki kod poniżej, ale dotyczy to wcześniejszych wersji.
shapeLayer = new VEShapeLayer();
shapeSpec = new VEShapeSourceSpecification(VEDataType.ImportXML, layer.url, shapeLayer);
veMap.ImportShapeLayerData(shapeSpec);