Oryginalna korespondencja Curry-Howarda jest izomorfizmem między intuicyjną logiką zdań a prostym typem rachunku lambda.
Istnieją oczywiście inne izomorfizmy podobne do Curry-Howarda; Phil Wadler słynie zwrócił uwagę, że dwulufowa nazwa „Curry-Howard” przewiduje inne dwulufowe nazwy, takie jak „Hindley-Milner” i „Girard-Reynolds”. Byłoby zabawnie, gdyby „Martin-Löf” był jednym z nich, ale tak nie jest. Ale dygresję.
Kombinator Y nie zaprzecza temu, z jednego kluczowego powodu: nie można go wyrazić w prostym typie rachunku lambda.
W rzeczywistości o to właśnie chodziło. Haskell Curry odkrył kombinator punktów stałych w niepisanym rachunku lambda i wykorzystał go, aby udowodnić, że niepoparty rachunek lambda nie jest systemem dedukcji dźwięku.
Co ciekawe, typ Y odpowiada logicznemu paradoksowi, który nie jest tak dobrze znany, jak powinien, zwany paradoksem Curry'ego. Rozważ to zdanie:
Jeśli to zdanie jest prawdziwe, oznacza to, że Święty Mikołaj istnieje.
Załóżmy, że zdanie było prawdziwe. Wtedy oczywiście Święty Mikołaj by istniał. Ale dokładnie to mówi zdanie, więc zdanie jest prawdziwe. Dlatego Święty Mikołaj istnieje. CO BYŁO DO OKAZANIA