Pierwszą rzeczą, która wpadła mi w oko, był sos sojowy. Myślę jednak, że prawdziwym winowajcą jest miso.
Z Wikipedii :
Zazwyczaj miso jest słone, ale jego smak i aromat zależą od różnych czynników w składnikach i procesie fermentacji. Różne odmiany miso zostały opisane jako słone, słodkie, ziemiste, owocowe i pikantne.
O red miso z tego samego artykułu:
Akamiso (赤 味噌) lub czerwone miso starzeje się, czasem dłużej niż przez rok. Dlatego w wyniku reakcji Maillarda kolor zmienia się stopniowo z białego na czerwony lub czarny, nadając mu nazwę czerwonej miso. Cechą charakterystyczną smaku są słone i cierpkie właściwości umami. Często jest to miso o znacznie silniejszym smaku. Czynnikami wpływającymi na głębię koloru są wzór soi i zastosowana ilość. Ogólnie, soja gotowana na parze ma głębsze zabarwienie niż soja gotowana.
(Podkreśl moje.)
Podstawowe składniki miso mogą się znacznie różnić. Również z artykułu w Wikipedii:
Składniki stosowane do produkcji miso mogą obejmować między innymi dowolną mieszankę soi, jęczmienia, ryżu, gryki, prosa, żyta, pszenicy, nasion konopi i cykady. Ostatnio producenci w innych krajach zaczęli także sprzedawać miso z ciecierzycy, kukurydzy, fasoli azuki, amarantusa i komosy ryżowej. Czas fermentacji wynosi od zaledwie pięciu dni do kilku lat. Szeroka gama japońskiego miso jest trudna do sklasyfikowania, ale zwykle odbywa się według rodzaju ziarna, koloru, smaku i tła.
- mugi (麦): jęczmień
- tsubu (粒): cała pszenica / jęczmień
- genmai (玄 米): brązowy ryż
- moromi (醪): masywny, zdrowy (kōji jest bez mieszania)
- nanban (南蛮): zmieszany z ostrą papryczką chili do zanurzenia w sosie
- taima (大麻): nasiona konopi
- sobamugi (蕎麦): kasza gryczana
- hadakamugi (裸 麦): jęczmień górski
- nari (蘇 鉄): wykonane z miazgi cycad, diety świątyni buddyjskiej
- gokoku (五穀): „pięcioziarnisty”: soja, pszenica, jęczmień, proso proso i jaglanka
Spróbowałbym innej odmiany lub mieszanki więcej niż jednej. Przykład z artykułu z Wikipedii:
Chougou (調 合) lub „Awase” (合 わ せ) miso lub „mieszane miso” występuje w wielu odmianach, ponieważ jest mieszanką lub związkiem innych odmian miso. Może to poprawić słabe punkty każdego rodzaju miso. Na przykład mame miso jest bardzo słone, ale w połączeniu z kome miso gotowy produkt ma łagodny smak.
Przeprowadź małe badania i znajdź jedną lub więcej odmian miso, które pasują do Twojego gustu.