Nasze instrukcje dotyczące ekspresów do kawy często odnoszą się do „filiżanki” kawy. Te kubki są oznaczone na boku ekspresu do kawy i pokazują, ile wody jest w zbiorniku. Instrukcje nigdy nie określają, czym tak naprawdę jest „puchar”. Wydaje się około 6 uncji. Wygląda na to, że stary ekspres do kawy miał również tę definicję „filiżanki”. Ziarna kawy, które otrzymaliśmy z lokalnej kawiarni, mają również instrukcje wskazujące jedną miarkę ziaren na filiżankę 6 uncji.
Żeby było jasne - czy „filiżanka” do ekspresu do kawy to zawsze 6 uncji? i dlatego nie ma to nic wspólnego z „kubkiem” jednostki imperialnej, który wynosi 8 uncji? Czy to raczej pojęcie typowej wielkości porcji kawy?