Odpowiedzi:
Poleciłbym trzymać się z dala od tarki i albo za pomocą noża albo rębaka do czekolady (http://www.amazon.com/Lee-43198-Chocolate-Chipper/dp/B00005NUVX). Im mniejsze tarcie i tym bardziej trzymaj ręce z dala od niego (ponieważ twoja ręka stopi go, jak odkryłeś), tym lepiej.
Używałem noża do „tarcia” czekolady, kiedy moja mama dała mi… krajalnicę do sera (tę, która wygląda trochę jak podnośnik do ciasta)! Przechyl tabliczkę czekolady na bok, a podczas krojenia sera „kroisz” czekoladę, a następnie otrzymujesz drobno starte szepty lub grube loki, w zależności od zastosowanego nacisku. Czekolada też nie ma czasu się stopić, ponieważ płynie tak szybko, A ty dotykasz przodu i tyłu dwoma palcami. To działa jak sen. Jestem pewien, że obieraczka do ziemniaków miałaby taki sam efekt.
Jeśli masz miejsce na półce na jeszcze jeden gadżet, tarka bębnowa jest doskonałym rozwiązaniem. Tarcie nie wystarcza do stopienia czekolady, a ty nie dotykasz jej palcami. Jest również wygodniejszy dla sera i orzechów niż standardowa tarka. Uważam, że jest to znacznie wygodniejsze i szybsze niż siekanie nożem, i daje jednolite rezultaty.
Obieraczka do ziemniaków czyni cuda !!