Słynna podstawowa podszewka C64
10 PRINT CHR$(205.5+RND(1)); : GOTO 10
drukuje labirynt ukośników i odwrotnych ukośników.
\\/\\\//\/\////\\/\/
\/\///\\///////\//\/
/\\\//\//\////\\//\\
\////\//\//\/\\\\\\/
/\/\\///\\\\/\\\\/\\
\/\//\\\\\\//\/\////
/\//\\///\/\///\////
\/\\\//\\/\\\//\\/\/
//////\\/\\/\/\/\///
\\/\/\\////\/\/\\/\/
Przeczytaj w takim labiryncie wykonanym z ukośnych ścian ze standardowego ekranu i wydrukuj ten sam labirynt z poziomymi i pionowymi ścianami składającymi się ze znaku ściany „#”
Na przykład mały labirynt
/\\
\\/
///
przetłumaczyć na
#####
# #
# # # #
# # # #
##### # # #
# #
#########
#####
Mówiąc ściślej, każdy izolowany segment ściany ma długość pięciu znaków, przylegające segmenty ściany mają wspólny narożnik. Przesunięcie znaku w prawo / lewo / góra / dół w matrycy ukośników i ukośników odwrotnych odpowiada translacji po przekątnej o 2 znaki w pionie i 2 znaki w kierunku poziomym w macierzy #.