Zasadniczo, jeśli dwie cząstki zostaną umieszczone bez innych interakcji między nimi , odległość między nimi wzrośnie.
Wyobraź sobie życie na powierzchni dmuchanego balonu. Twój rozmiar pozostaje stały, ponieważ jesteś mniej lub bardziej sztywny, ale przedmioty, które nie są do ciebie przymocowane, odejdą dalej. Twoja linijka, kolejne sztywne ciało, pozostaje w stałym rozmiarze (chociaż może się zgiąć, aby dostosować się do nowej krzywizny - to nie jest tak ważne). Ale dwóch władców (którzy nie są ze sobą związani) oddalają się.
... także, jeśli wszystko, w tym wszystkie nasze urządzenia pomiarowe, rozwija się z tą samą prędkością, jak możemy określić fakt, że się rozwija? :RE
Na początku wydaje się to prawdą, jednak grają tutaj inne siły. Nasze urządzenia pomiarowe są utrzymywane razem przez oddziaływania elektromagnetyczne, a ich siła się nie zmieni. Urządzenie pomiarowe utrzyma się razem.
Wyobraź sobie dwa odległe atomy. Kiedy przestrzeń się rozszerza, odległość między dwoma atomami wzrasta. Jednak rozmiar 1 atomu nie zmienia się - jest to określane przez równowagę elektrostatyczną (i względy mechaniki kwantowej) i pozostaje to niezmienione. Nawet jeśli atom zostanie rozciągnięty, odbije się.
To skaluje się do urządzeń pomiarowych, aby nie ulegały zniekształceniu. Rzeczywiście, ekspansja przestrzeni ma sens tylko wtedy, gdy spojrzysz na galaktyki - są one dość daleko (gdy nie są w tej samej supergromadzie) i nie mają żadnych interakcji utrzymujących odległość równowagi między nimi.
1. Jakikolwiek najbliższy analog „mierzymy” atomy; np. obszar zawierający 99% gęstości ładunku; lub n-ty promień Bohra.