Czy przewidujemy w naszych czasach, czy w czasie lokalnym?

Bezczynnie przewijałem artykuł z Wikipedii o Orionie , czytając:

Orion będzie nadal rozpoznawalny długo po tym, jak większość innych konstelacji - złożonych ze stosunkowo bliskich gwiazd - odkształci się w nowe konfiguracje, z wyjątkiem kilku jego gwiazd, które ostatecznie eksplodują jako supernowe, na przykład Betelgeuse, o której przewiduje się, że kiedyś wybuchnie następny milion lat.

Biorąc pod uwagę, że Betelgeuse znajduje się tylko 640 lat świetlnych od Ziemi, pytanie, czy mówimy o Betelgeuse idącej do supernowej w ciągu najbliższego miliona lat, czy też o wieściach o dotarciu do nas w ciągu następnego miliona lat, jest nieistotne, ponieważ 640 lata są prawie niezauważalne, kiedy mówimy o dziesięciu tysiącach stuleci.

Ale co z gwiazdą dalej? Powiedz, coś w Galaktyce Andromedy, 2,5 miliona lat świetlnych od nas? Gdybym przeczytał artykuł stwierdzający, że gwiazda w Galaktyce Andromedy zmieści się w nową za milion lat, czy to oznaczałoby:

a) Myślimy, że gwiazda przemieści się za milion lat od teraz, a jej światło dotrze do nas za 3,5 miliona lat; lub
b) że wierzymy, że gwiazda poszła w nową 1,5 miliona lat temu, a jej światło dotrze do nas za milion lat

Innymi słowy, czy dokonujemy szacunków w naszych czasach, czy w czasie ciała niebieskiego?

Wyrażamy, kiedy wydarzenia będą miały miejsce (lub miały miejsce) w naszych obserwowanych ramach czasowych.

Na przykład mówimy, że SN 185 przeszedł na supernową w roku 185 ne; ale tak nie było. Gwiazda faktycznie fizycznie wybuchła około 9 100 lat wcześniej.

Kiedy mówimy, że słońce zajdzie dziś wieczorem o 20:07 ET, wtedy obserwujemy to wydarzenie. Ale nasza rzeczywista pozycja względem stycznej od słońca minie już około 8 minut 20 sekund wcześniej (plus kilka minut z powodu załamania atmosferycznego ).

Więc kiedy powiesz, że Betelgeuse ma eksplodować kiedyś w ciągu najbliższego miliona lat, to o tyle oczekuje się, że minie więcej ziemskich lat, dopóki się nie zobaczymy … stąd. Z punktu widzenia Betelgeuse wydarzyło się to około 642 lata wcześniej… a może już się wydarzyło.