Jest kilka rzeczy, które możesz zrobić, ale żadna z nich nie jest dokładnie tym , o co prosisz. Jeśli masz słownik w formacie StarDict, możesz go przekonwertować do użycia w Dictionary.app z DictUnifier . Możesz także opracować własne słowniki , być może korzystając z szablonu projektu dostępnego jako dodatkowe pobieranie do Xcode.
Stworzyłyby one jednak statyczne słowniki, a nie źródło słownika „na żywo”, jakie mamy dla Wikipedii. Wikipedia ma specjalne pliki pomocnicze wbudowane w pakiet Dictionary.app. Oszuści!
Moje podejście do tego rodzaju rzeczy polegało na użyciu modułu wyszukiwania w Quicksilver do dodania każdego słownika, z którym chciałbym sprawdzić (Oxford English Dictionary, Wolfram | Alpha, Black's Law Dict., Google „zdefiniuj słowo itp.), wraz ze skrótem klawiaturowym, który wysyła QS dowolny zaznaczony tekst (lub mogę po prostu wywołać QS i wpisać moje wyszukiwanie bezpośrednio). Alfred i wsp. , prawdopodobnie również mają podobną funkcję.
To podejście przeszukuje tylko jeden słownik na raz, ale zwykle wiem, który (i) da odpowiednie wyniki. Wyniki pojawiają się w przeglądarce; wszystko, co robi moduł wyszukiwania internetowego QS, to sformatowanie adresu URL dla każdego źródła w celu przeprowadzenia odpowiedniego wyszukiwania. Ponadto, ponieważ nie używamy Dictionary.app, te opcje słownika nie pojawią się, gdy CTRL + CMD + D na słowie. (Szczerze mówiąc, nie robi to Wikipedia!) To powiedziawszy, to podejście wymaga minimalnej konfiguracji i jest naprawdę szybkie.