Podczas oglądania pliku MKV z Internetu w VLC, pasek tytułowy (patrz „nr 1” na obrazku poniżej) wydaje się ściągany z metadanych, a nie nazwy pliku.
Jeśli otworzysz panel „Uzyskaj informacje” w VLC, możesz zmienić tytuł („# 2”), a następnie kliknąć „Zapisz metadane” („# 3”), ale po ponownym otwarciu pliku stare informacje są pokazane.
Nie znalazłem żadnych innych aplikacji Mac, które mogłyby edytować metadane MKV. Kilka oferuje edycję metadanych MP4, ale nie tego potrzebuję.