Język angielski nie nadaje się do mówienia o sztucznej inteligencji, co utrudnia ludziom komunikowanie się na temat tego, co sztuczna inteligencja „robi”. Dlatego bardziej sensowne może być użycie terminów „ludzkich”, aby opisać działanie maszyn, nawet jeśli wewnętrzne właściwości maszyny nie przypominają wewnętrznych właściwości ludzkości.
Język antropomorficzny był często używany w technologii (patrz definicja antropomorfizacji w Słowniku hakera , która próbuje uzasadnić użycie przez programistów komputerowych terminów antromorficznych przy opisywaniu technologii), ale w miarę postępów sztucznej inteligencji przydatne może być rozważenie kompromisów przy użyciu języka antropomorficznego w komunikacji z odbiorcami technicznymi i nietechnicznymi. Jak możemy sobie poradzić z AI, jeśli nie potrafimy nawet opisać, co robimy?
Załóżmy, że chcę opracować algorytm, który wyświetla listę powiązanych artykułów. Istnieją dwa sposoby wyjaśnienia laikowi działania algorytmu:
- Bardzo antropomorficzny - algorytm odczytuje wszystkie artykuły na stronie i wyświetla artykuły, które są bardzo podobne do oglądanego artykułu.
- Bardzo techniczne - algorytm konwertuje każdy artykuł na „worek słów”, a następnie porównuje „worek słów” każdego artykułu, aby ustalić, które artykuły mają najczęstsze słowa. Artykuły, które dzielą najwięcej słów w workach, to te, które są wyświetlane użytkownikowi.
Oczywiście nr 2 może być bardziej „technicznie poprawny” niż nr 1. Szczegółowa implementacja algorytmu ułatwia komuś zrozumienie, jak naprawić algorytm, jeśli daje on wynik, z którym się bardzo nie zgadzamy.
Ale nr 1 jest bardziej czytelny, elegancki i łatwiejszy do zrozumienia. Daje ogólne wyobrażenie o tym, co robi algorytm, zamiast tego, jak algorytm to robi. Poprzez wyodrębnienie szczegółów implementacji tego, jak komputer „czyta” artykuł, możemy następnie skupić się na użyciu algorytmu w scenariuszach rzeczywistych.
Czy powinienem zatem preferować język antropomorficzny, jak podkreślono w stwierdzeniu nr 1? Jeśli nie, dlaczego nie?
PS: Jeśli odpowiedź zależy od publiczności, z którą rozmawiam (nietechniczna publiczność może preferować nr 1, podczas gdy publiczność techniczna może preferować nr 2), daj mi również znać.