Chcę zapobiec zastępowaniu Gmaila przez To: i@corp.com:
To: The fat guy who was near takeshi at the meeting <i@corp.com>
Właśnie wpisałem i@corp.comw oknie tworzenia wiadomości, ale Gmail rozszerza je o nazwę kontaktu. Chcę temu zapobiec. Chcę, aby Gmail używał i@corp.com, a może i@corp.com <i@corp.com>.
Czasami spotykam ludzi i otrzymuję ich e-maile, ale zapominam o ich nazwach, dlatego w miejsce imienia zapisuję dokładny opis. Ale tak naprawdę nie chcę, aby przesłano im opis:

Nigdy nie dodałem tych nazw w Gmailu z własnej woli. Są synchronizowane z mojego telefonu z Androidem (o co nie prosiłem).
Nie mogę edytować wszystkich nazwisk, ponieważ są tysiące, a tak naprawdę potrzebuję tych „łatwych do zapamiętania” nazw na telefonie z Androidem, aby natychmiast wiedzieć, kto do mnie dzwoni.
Może jedynym rozwiązaniem jest porzucenie interfejsu internetowego Gmaila i przejście na Thunderbird?