Ilekroć uderzam w koniec lub początek linii, otrzymuję ten bardzo dziwny znak w miejscu, w którym znajdował się mój kursor. Masz pojęcie, co może być tego przyczyną? Wydaje mi się, że mam poprawnie zainstalowane czcionki i motyw. Używam Debiana z domyślnym terminalem xfce.
001b
, która jest ucieczką. W twoim pliku vimrc jest coś, co to robi (albo coś, co sam dodałeś, albo wtyczka). Zobacz: Jak debugować mój plik vimrc? .