W niektórych programach, takich jak htoplinie i ramki, nie są wyświetlane poprawnie. Zamiast tego są wyświetlane jako -i /.

Ale na innym komputerze są one wyświetlane poprawnie jako odpowiednie linie:

Nie jestem pewien, czy jest to problem z terminalem, czy może jakiś pakiet jest potrzebny.
W przypadku, gdy jest to istotne: Mój system to Debian Wheezy, moim tłumaczem jest, basha emulatorem terminala jestgnome-terminal
htopwyświetlanie znaków ASCII. Jeśli jednak domyślną czcionką terminala jest inna niż Unicode, kodowanie jest również prawdopodobne, więc dodałem to do mojej odpowiedzi.