Jeśli chcę, aby aplikacje GNOME (a także Firefox i Chrome) miały dostęp do sieci za pośrednictwem serwera proxy, muszę tylko użyć gnome-network-properties
(ładnego i prostego GUI, muszę powiedzieć). W przypadku innych aplikacji (np. APT, Transmission, XChat) muszę korzystać z ich specyficznych sposobów.
Czy istnieje sposób, aby tego uniknąć, coś, co mogę włączyć lub wyłączyć w sieci wymagającej serwera proxy (nazwa hosta: port)?
http_proxy
zmienna jest tym, czego szukasz. Zobacz instrukcje dotyczące obsługi serwera proxy .