Aby ustawić bit lepki w katalogu, dlaczego działają oba polecenia chmod 1777
i chmod 3777
oba?
passwd
binarne były światowej zapisu, nie będzie w stanie uzyskać dostępu do konta roota, modyfikując go, jak mówisz, ale mógłby zastąpić go jakimś innym binarnym, że każdy by uruchomić później, myśląc, że był passwd
.