Najlepsze oprogramowanie słownikowe dla systemu Linux [zamknięte]


27

Czy ktoś może zasugerować dobre oprogramowanie „Dictionary” w systemie Linux. Mam artha, ale tak naprawdę oczekuję lepszego.

Ok, oto rzeczy, na które zwracam uwagę w słowniku:

  • Dobra baza danych

  • Wymowa word (To nie jest dostępne w Artha.)


1
Możesz rozważyć dodanie listy tego, czego szukasz z takiego oprogramowania.
— Steven D

@Steven D: Edytowano
— crskhr

Wymowa będzie problemem, ponieważ nigdy nie użyłbym niczego, co nie korzystałoby z IPA, i za to zwykle trzeba zapłacić Big Bucks, jak za OED.
— tchrist

Jakie języki Cię interesują?
— imz - Ivan Zachharyaschev

1
W każdym razie oddzielenie interfejsu i bazy danych byłoby uzasadnione dla każdego oprogramowania słownikowego. Wokół jest wiele baz danych, zwykle dostępnych przynajmniej w formie przygotowanej dla dictd, ale baza danych wysokiej jakości, moim zdaniem, musi być możliwa do konwersji między formatami dla różnych interfejsów. (Jeśli autorzy nie dbali o konwersję, taka baza danych nie wygląda na dobrze utrzymaną, a zatem nie wygląda na „wysokiej jakości”). Wokół jest kilka interfejsów.
— imz - Ivan Zakharyaschev

Odpowiedzi:


14

Goldendict : http://goldendict.org/

Z linku funkcje obejmują:

  • Korzystanie z WebKit do dokładnego przedstawienia artykułów wraz ze wszystkimi formatami, kolorami, obrazkami i linkami.
  • Obsługa wielu formatów plików słowników, a mianowicie:
    • Pliki Babylon .BGL, wraz z obrazami i zasobami
    • Słowniki StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn
    • Pliki słowników Dictd .index / .dict (.dz)
    • Pliki źródłowe ABBYY Lingvo .dsl wraz ze skrótami. Pliki można opcjonalnie skompresować za pomocą dictzip. Zasoby słownika można spakować razem do pliku .zip.
  • Archiwum audio ABBYY Lingvo .lsa / .dat. Można je indeksować osobno lub odwoływać do nich z plików .dsl.
  • Wsparcie dla Wikipedii, Wikisłownika lub innych witryn opartych na MediaWiki, w których można wyszukiwać.
  • Możliwość korzystania z dowolnych stron internetowych jako słowników za pomocą szablonów wzorców URL.
  • Możliwość uruchamiania dowolnych zewnętrznych programów do odtwarzania dźwięku lub generowania treści (synteza mowy, strony podręcznika itp.) (W tym celu użyj najnowszej wersji Git)
  • Wsparcie wyszukiwania i słuchania wymowy z forvo.com
  • System morfologiczny oparty na Hunspell, używany do tworzenia wyrazów i sugestii pisowni.
  • Możliwość indeksowania dowolnych katalogów z plikami audio do wyszukiwania wymowy.
  • Pełna litera Unicode, znaki diakrytyczne, interpunkcja i składanie białych znaków. Oznacza to możliwość wpisywania słów bez akcentów, poprawnej wielkości liter, interpunkcji i spacji (np. Wpisanie „Grussen” dałoby „grüßen” w niemieckich słownikach).
  • Funkcja skanowania wyskakującego okienka. Pojawi się małe okno z tłumaczeniem słowa wybranego z innej aplikacji.
  • Obsługa globalnych skrótów klawiszowych. Możesz spawnować okno programu w dowolnym momencie lub bezpośrednio tłumaczyć słowo ze schowka.
  • Przeglądanie w kartach w nowoczesnym interfejsie Qt 4.
  • Wieloplatformowy: Linux / X11 i Windows + przenośny dla innych.
  • Darmowe oprogramowanie: licencja GNU GPLv3 +.

1
Proszę rozwinąć, jakie są cechy Goldendict.
— landroni

Dla tych, którzy, tak jak ja, byli przyzwyczajeni do przeglądania Adblocka, zszokowani znalezieniem reklam na stronach internetowych wyświetlanych przez GoldenDict, spróbuj przejść do Preferencji_ → _ Sieć i zaznacz opcję „ Nie zezwalaj na ładowanie treści z innych stron ”.
— Ruslan

6

Moim ulubionym jest polecenie „ dict”. Nie wymawia słów na głos, ale daje ci pisemną wymowę. Poleciłbym również StarDict , który ma GUI.


stardict jest ładniejszy, jeśli chodzi o wyświetlanie znaków specjalnych (wymowa, grecki itp.), ale bazy danych muszą być specjalnie przygotowane na stardict, standardowych baz danych dictd nie można natychmiast użyć.
— imz - Ivan Zakharyaschev

Ponadto stardict wykonuje wyskakujące okienka i śledzi zaznaczony tekst.
— imz - Ivan Zachharyaschev

StarDict jest teraz martwy ...
— jdhao

3

Jeśli chodzi o bazę danych, a jeśli szukasz słownika angielsko-angielskiego (nie powiedziałeś tego wprost! :(), jestem całkiem zadowolony z GCIDE (pochodzącego z Webster1913; ma wymowę i etymologię średniej jakości ) i wordnet.

Jeśli chodzi o interfejs, korzystam z tych baz danych zainstalowanych w moim lokalnym dictd za pomocą klienta emacs-dictionary. (Wcześniej korzystałem ze Stardict w celu uzyskania dostępu do tych baz danych.)

Pakiety z wymienionymi rzeczami w dystrybucji, której używam:


3

Uwielbiam prostotę słownika Xfce4 (nie jest on związany z Xfce i można go łatwo używać w dowolnym języku DE).

Można go używać z serwerem słowników on-line dict.org (domyślnie) lub z localhostserwerem (jeśli instalujesz bazowedictd bazy danych, takie jak dict-wnWordNet dict-jargonitp.). Niezależnie możesz także skonfigurować serwis internetowy, na przykład Wikisłownik. Jednak nie ma wymowy słów.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.