Kiedy korzystam z Iceweasel (wersja Firefoxa Debiana), widzę chińskie znaki znalezione na tej stronie , ale nie podczas korzystania z Chromium. Zamiast tego widzę prostokąty. To jest na Debianie 7 (Wheezy).
Jak sprawić, by chińskie znaki wyświetlały się poprawnie na Chromium
Odpowiedzi:
Silnik renderujący Firefoksa zastąpi glify z innych zainstalowanych czcionek (jeśli może znaleźć taki z wymaganym glifem) zamiast wyświetlać uszkodzone glify. Chrom zamiast tego przyklei się do określonych czcionek i wyświetli znak „brakującego glifu”, jeśli glif nie zostanie znaleziony.
W przypadku Chromium i ewentualnie innych programów musisz zainstalować chińskie czcionki. Zwykle używam czcionek arphic: fonts-arphic-ukai , fonts-arphic-uming .
zauważa różnicę między tymi 2 ... Kaiti vs. Mingti
—
tshepang
Po prostu instaluję oba. W każdym razie nie można odczytać: P
—
phunehehe
„Firefox jest dostarczany z niektórymi czcionkami”. Czy możesz podać jedno odniesienie do tego oświadczenia? Mam problem z opublikowanym OP, a końcowy wniosek dotyczy tego błędu . Po usunięciu czcionki Droid, domyślnie zainstalowanej w systemie Linux, Firefox nie wyświetla poprawnie chińskiego, więc uważam, że Firefox nie ma wbudowanych czcionek.
—
Albert Netymk
@AlbertNetymk w tamtych czasach tak naprawdę nie wiedziałem pewnych rzeczy. Zaktualizowałem odpowiedź o moje obecne rozumienie :)
—
phunehehe
Opis różnych stylów czcionek znajduje się na stronie jiromaiya.wordpress.com , @Tshepang. Kaiti wygląda bardziej jak kaligrafia, a Mingti wygląda jak druk.
—
Don Kirkby
Ta strona zawiera szczegółowe informacje na temat instalowania pakietów czcionek w Debianie.
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(East_Asian)
- Chiński (zarówno uproszczony, jak i tradycyjny)
- Serif: fonts-arphic-ukai
- Sans-serif: fonts-arphic-uming
- język japoński
- Serif: fonts-ipafont-mincho
- Sans-serif: fonts-ipafont-gothic
- koreański
- Wszystko: fonts-unfonts-core
Po zainstalowaniu tych pakietów czcionek wypróbuj tę stronę jako test: https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification#Examples_of_language_dependent_characters
Dla mnie w systemie Debian / Linux Chrome nie rozpoznaje metatagów języka osadzonego, ale Firefox / Iceweasel może to obsłużyć.
Oparty na Debianie GNU / Linux
Aby wyświetlać znaki chińskie, japońskie i / lub koreańskie, musisz zainstalować niektóre pakiety czcionek:
- Chiński:
fonts-arphic-ukai(Serif),fonts-arphic-uming(Sans serif) - Japoński:
fonts-ipafont-mincho(Serif),fonts-ipafont-gothic(Sans serif) - Koreański:
fonts-unfonts-core(Serif + Sans serif)
Istnieje kilka alternatywnych pakietów dla niektórych języków, ale te wymienione powyżej działają. Aby zainstalować wszystkie czcionki wymienione powyżej w Debianie, Ubuntu i innych wariantach:
sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-unfonts-core
Arch Linux
W przypadku dużej kolekcji czcionek, które kompleksowo obsługują uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński i koreański, o spójnym wyglądzie i wyglądzie, zainstaluj następujący pakiet:
pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts
Fedora Linux
yum install fonts-japanese fonts-chinese fonts-korean
Gentoo Linux
Włączenie flagi użycia cjk (chińskiej, japońskiej, koreańskiej) poprawia obsługę wschodniej Azji w niektórych pakietach, ale nie jest konieczne.
emerge arphicfonts baekmuk-fonts kochi-substitute
Te pakiety to:
- arphicfonts (han)
- baekmuk-fonts (hangul)
- kochi-substitute (hiragana / katakana).
Mageia v6
urpmi fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
Mageia v7
dnf install fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
FreeBSD
Czcionki CJK mogą być instalowane na FreeBSD przy użyciu kolekcji portów Freebsd
cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts && make install clean
cd /usr/ports/japanese/font-kochi && make install clean
lub instalując wstępnie skompilowane pakiety:
pkg install ja-font-kochi
NetBSD
W NetBSD i innych systemach korzystających z pkgsrc można zainstalować czcionki CJK za pomocą następujących poleceń:
cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean
Inne dystrybucje UNIX
Pobierz odpowiedni plik .ttf (na przykład kochi-gothic-subst.ttf) i skopiuj go do katalogu czcionek TrueType w systemie (na przykład /usr/lib/X11/fonts/TTF/). Na przykład (dla Dejavu fonts):
wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2
tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2
cp ./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* /usr/lib/X11/fonts/TTF
Lub uzyskaj link do bieżącej wersji tutaj , a następnie uruchom (jako root) następujące, a następnie X, jeśli jest w użyciu, a nowa czcionka powinna zostać zainstalowana:
fc-cache /usr/lib/X11/fonts/TTF/
GNOM
GNOME obsługuje natywnie znaki wschodnioazjatyckie. Może być konieczne zainstalowanie odpowiednich czcionek.
KDE 5
KDE 5 obsługuje natywnie znaki wschodnioazjatyckie. Może być konieczne zainstalowanie odpowiednich czcionek.
KDE 4
KDE obsługuje natywnie znaki wschodnioazjatyckie. Może być konieczne zainstalowanie następujących pakietów:
- Chiński uproszczony:
kde-l10n-zhcn - Tradycyjne chińskie:
kde-l10n-zhtw - Język japoński:
kde-l10n-ja - Koreański:
kde-l10n-ko
Jeśli to nie pomaga lub działa częściowo, ale nadal brakuje niektórych znaków, być może trzeba uruchomić qtconfig i dodać obszerną czcionkę Unicode do podstawień wybranej czcionki przeglądarki.
Uwaga
Chrome / Chromium należy ponownie uruchomić po zainstalowaniu potrzebnych pakietów
Źródła i testy